Daniel Chapter 5 verse 20 Holy Bible
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
read chapter 5 in ASV
But when his heart was lifted up and his spirit became hard with pride, he was put down from his place as king, and they took his glory from him:
read chapter 5 in BBE
But when his heart was lifted up, and his spirit hardened unto presumption, he was deposed from the throne of his kingdom, and they took his glory from him;
read chapter 5 in DARBY
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
read chapter 5 in WEB
and when his heart was high, and his spirit was strong to act proudly, he hath been caused to come down from the throne of his kingdom, and his glory they have caused to pass away from him,
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut whenוּכְדִי֙ (ū·ḵə·ḏî)Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 1768: Who, which, that, becausehis heartלִבְבֵ֔הּ (liḇ·ḇêh)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 3825: The heartwas exaltedרִ֣ם (rim)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7313: To be high, to rise, raiseand his spiritוְרוּחֵ֖הּ (wə·rū·ḥêh)Conjunctive waw | Noun - common singular construct | third person masculine singularStrong's 7308: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirithardenedתִּֽקְפַ֣ת (tiq·p̄aṯ)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 8631: To become, mighty, obstinatein pride,לַהֲזָדָ֑ה (la·hă·zā·ḏāh)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 2103: To be presumptuoushe was deposedהָנְחַת֙ (hā·nə·ḥaṯ)Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5182: To descend, to bring away, deposit, deposefromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more thanhis royalמַלְכוּתֵ֔הּ (mal·ḵū·ṯêh)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 4437: Royalty, reign, kingdomthrone,כָּרְסֵ֣א (kā·rə·sê)Noun - masculine singular constructStrong's 3764: A throneand his gloryוִֽיקָרָ֖ה (wî·qā·rāh)Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinateStrong's 3367: Value, wealth, costliness, dignitywas takenהֶעְדִּ֥יוּ (he‘·di·yū)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine pluralStrong's 5709: To advance, pass on, continue, to remove, to bedeckfrom him.מִנֵּֽהּ׃ (min·nêh)Preposition | third person masculine singularStrong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more thanJump to PreviousAct Arrogant Arrogantly Behaved Caused Dealt Deposed Glory Hardened Heart High Kingdom Kingly Lifted Mind Presumption Pride Proud Proudly Royal Spirit Strong Throne