Daniel Chapter 4 verse 32 Holy Bible
and thou shalt be driven from men; and they dwelling shall be with the beasts of the field; thou shalt be made to eat grass as oxen; and seven times shall pass over thee; until thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
read chapter 4 in ASV
And they will send you out from among men, to be with the beasts of the field; they will give you grass for your food like the oxen, and seven times will go by you, till you are certain that the Most High is ruler in the kingdom of men, and gives it to any man at his pleasure.
read chapter 4 in BBE
and they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field; they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
read chapter 4 in DARBY
And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
and you shall be driven from men; and they dwelling shall be with the animals of the field; you shall be made to eat grass as oxen; and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will.
read chapter 4 in WEB
and from men they are driving thee away, and with the beast of the field `is' thy dwelling, the herb as oxen they do cause thee to eat, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it.
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(32) They shall drive thee.--This verse is only slightly abridged from Daniel 4:25 by the omission of the clause "they shall wet thee with the dew of heaven."Parallel Commentaries ...HebrewYou will be driven awayטָֽרְדִ֜ין (ṭā·rə·ḏîn)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 2957: To chase awayfromוּמִן־ (ū·min-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more thanmankindאֲנָשָׁא֩ (’ă·nā·šā)Noun - masculine singular determinateStrong's 606: Man, mankindto liveמְדֹרָ֗ךְ (mə·ḏō·rāḵ)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 4070: A dwelling placewithוְֽעִם־ (wə·‘im-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5974: With, equally withthe beastsחֵיוַ֧ת (ḥê·waṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 2423: An animalof the field,בָּרָ֣א (bā·rā)Noun - masculine singular determinateStrong's 1251: (an open) fieldand you will feed onיְטַעֲמ֔וּן (yə·ṭa·‘ă·mūn)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 2939: To taste, to feedgrassעִשְׂבָּ֤א (‘iś·bā)Noun - masculine singular determinateStrong's 6211: A mothlike cattle.כְתוֹרִין֙ (ḵə·ṯō·w·rîn)Preposition-k | Noun - masculine pluralStrong's 8450: A bullockAnd sevenוְשִׁבְעָ֥ה (wə·šiḇ·‘āh)Conjunctive waw | Number - masculine singularStrong's 7655: Seven, seven times, a week, an indefinite numbertimesעִדָּנִ֖ין (‘id·dā·nîn)Noun - masculine pluralStrong's 5732: A set time, technically, a yearwill passיַחְלְפ֣וּן (yaḥ·lə·p̄ūn)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 2499: To pass (over)you by,עֲלָ֑ךְ (‘ă·lāḵ)Preposition | second person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstuntilעַ֣ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5705: Even to, untilyou acknowledgeתִנְדַּ֗ע (ṯin·da‘)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 3046: To knowthatדִּֽי־ (dî-)Pronoun - relativeStrong's 1768: Who, which, that, becausethe Most Highתתן־ (‘il·lā·’āh)Adjective - masculine singular determinateStrong's 5943: highest', a name of Godis rulerשַׁלִּ֤יט (šal·lîṭ)Adjective - masculine singularStrong's 7990: Mighty, permission, a premierover the kingdomבְּמַלְכ֣וּת (bə·mal·ḵūṯ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 4437: Royalty, reign, kingdomof men,אֲנָשָׁ֔א (’ă·nā·šā)Noun - masculine singular determinateStrong's 606: Man, mankindand He givesיִתְּנִנַּֽהּ׃ (yit·tə·nin·nah)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singularStrong's 5415: To giveit to anyoneוּלְמַן־ (ū·lə·man-)Conjunctive waw, Preposition-l | InterrogativeStrong's 4479: Who, whatHe wishes.?יִצְבֵּ֖א (yiṣ·bê)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6634: To be inclined, desire, be pleasedJump to PreviousAnimals Beasts Drive Driven Dwelling Eat Field Gives Grass High Kingdom Mankind Oxen Rules Ruleth Seven Times
