Daniel Chapter 10 verse 7 Holy Bible

ASV Daniel 10:7

And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.
read chapter 10 in ASV

BBE Daniel 10:7

And I, Daniel, was the only one who saw the vision, for the men who were with me did not see it; but a great shaking came on them and they went in flight to take cover.
read chapter 10 in BBE

DARBY Daniel 10:7

And I Daniel alone saw the vision; and the men that were with me saw not the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.
read chapter 10 in DARBY

KJV Daniel 10:7

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
read chapter 10 in KJV

WBT Daniel 10:7


read chapter 10 in WBT

WEB Daniel 10:7

I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn't see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.
read chapter 10 in WEB

YLT Daniel 10:7

`And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;
read chapter 10 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7 - And I Daniel alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision.; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. The LXX. in the main agrees with this, but seems to have read lemahar, "in haste," instead of behayhabay. Theodotion renders the last word ἐν φόβῳ, implying that he read behaga. The reading of the Massoretic is superior, as being less expected. The Peshitta renders in accordance with Theodotion. Jerome agrees very exactly with the Massoretic text. And I Daniel alone saw the vision (comp. Acts 9:7; Acts 22:9). The Apostle Paul was solitary in hearing intelligible words and seeing Christ; his attendants saw the bright light and heard a voice, but neither saw the speaker nor were able to distinguish the purport of the words. For the men that were with me saw not the vision. Who those were that were with Daniel we cannot tell; probably they were the ordinary attendants of an officer of rank in the court of the great king. Rashi's idea that they were Haggai, Zechariah, and Malachi, has no probability in favour of it. As little has Professor Fuller's hint that they were Hananiah, Michael, and Azariah. But a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves (comp. Exodus 20:18; Genesis 3:8). A yet finer parallel is Job 4:12-16. Eliphaz there describes a spirit passing before him, although invisible; yet in the horror of contact with the spiritual, all his bones shook and the hair of his flesh stood up. There is a difference to be noted here between the conduct of the attendants of Daniel and those of the Apostle Paul. As we read here, the attendants of Daniel flee to hide themselves, those of the apostle are first struck to the earth and then stand stupefied.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) I . . . alone saw the vision.--St. Jerome compares the account of St. Paul (Acts 22:9). It may be added that, as upon that occasion (comp. Acts 9:7), the companions of the prophet heard the voice but saw nothing. The words of the voice (Daniel 10:6) are unrecorded.