Colossians Chapter 1 verse 28 Holy Bible

ASV Colossians 1:28

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;
read chapter 1 in ASV

BBE Colossians 1:28

Whom we are preaching; guiding and teaching every man in all wisdom, so that every man may be complete in Christ;
read chapter 1 in BBE

DARBY Colossians 1:28

whom *we* announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we may present every man perfect in Christ.
read chapter 1 in DARBY

KJV Colossians 1:28

Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
read chapter 1 in KJV

WBT Colossians 1:28


read chapter 1 in WBT

WEB Colossians 1:28

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
read chapter 1 in WEB

YLT Colossians 1:28

whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 28. - Whom we proclaim, admonishing every man, and teaching every man in all wisdom (Colossians 3:16; 1 Thessalonians 2:4-13; 1 Corinthians 1:23, 24; 1 Corinthians 4:1-5; 1 Corinthians 15:11; 2 Corinthians 4:1-6; 2 Corinthians 5:18-6:1; Acts 20:18-35; Acts 26:22, 23). We (emphatic, like the "I" of vers. 23, 25) includes St. Paul's coadjutors, Epaphras in particular (ver. 9; Colossians 4:7, 11, 12: comp. 2 Corinthians 1:19). Καταγγέλλω, to publish, bears a wider sense than κηρύσσω, to herald (ver. 23), St. Paul's favourite word. "Admonishing and teaching" are the two essential parts of the apostle's ministry, related as repentance to faith (Lightfoot, who gives interesting classical parallels). Νουθετέω (radically, "to put in mind"), peculiar to St. Paul in New Testament (including Acts 20:31), may denote reproof for the past, but more especially warning for the future (see 1 Corinthians 4:14; 2 Thessalonians 3:15: comp. note on Colossians 3:16). Thrice in this verse "every man" is repeated, and "in all wisdom" follows "teaching" with a marked emphasis. The Colossian errorists, as we should presume from the general tenor and affinities of their system, sought to form an inner mystical school or circle of discipleship within the Church, initiated into a wisdom and holiness supposed to be higher than that attainable by ordinary Christian faith (see note on "mystery," ver. 26; also Colossians 2:2, 3, 8). An intellectual caste-feeling (see note, Colossians 3:11) was springing up in the Church. In 1 Corinthians 2:6-16 the apostle denounces the pride of reason which claims "the things of God" as its own; here he denounces the pride of intellect which refuses the knowledge of them to those who stand on a lower level of mental culture. To every man the Divine wisdom in Christ is accessible (Colossians 2:3, 10; Colossians 3:10, 16; Ephesians 2:17; Ephesians 3:18, 19): to none but "the spiritual man" (1 Corinthians 2:6, 12-3:1). "Wisdom" here is not subjective, a quality of the apostle (so Meyer, quoting 1 Corinthians 3:10), but objective, the quality of the truth itself (comp. Colossians 2:2, 23; Colossians 3:16; Ephesians 1:18; 1 Corinthians 1:22-25; 1 Corinthians 2:6, 7). That we may present every man perfect in Christ (ver. 22; Ephesians 4:13; Ephesians 5:25-27; 2 Corinthians 13:7-9; 1 Thessalonians 2:19, 20; 2 Timothy 2:10): the aim alike of Christ's redemption (ver. 22) and of the apostle's ministry. "Perfect" (τέλειος) is a word associated with the Greek mysteries (comp. 1 Corinthians 2:6, 7; and quotations in Lightfoot), and in common use denoted "full-grown," "grown men," as opposed to" children "(Ephesians 4:13, 14; Philippians 3:12, 15; Hebrews 5:11-6:1). The philosophic Judaists affected this term considerably. Philo frequently distinguishes between the "perfect" or "fully initiated" (τέλειοι), who are admitted to the sight of God, and the "advancing" (προκόπτοντες: comp. Galatians 1:14), who are candidates for admission to the Divine mysteries; and he makes Jacob a type of the latter, Israel of the former (see 'On Drunkenness,' § 20; 'On Change of Names,' § 3; 'On Agriculture,' §§ 36-38). The apostle makes "perfect" designedly parallel to the "holy and without blemish" of ver. 22, holding out a spiritual ideal very different from that of Alexandrine mystics; and declares that it is to be realized "in Christ" (vers. 2, 4), as in ver. 22 it appeared to be wrought "through Christ" and "for Christ" (comp. ver. 16).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(28) Warning every man, and teaching.--In "warning" is implied the idea of reproof of folly or sin. (See 1Thessalonians 5:14; 2Thessalonians 3:5.) "Teaching" is simply instruction--including, of course, practical exhortation--of those already warned.Perfect.--See Ephesians 4:13; Philippians 3:15, and Notes there. Here, however, as in 1Corinthians 2:6-7, the reference may be to the sense of "perfect "as "initiated in mystery." St. Paul, in opposition to the exclusive claim of "perfection" by the speculators in mystic knowledge ("falsely so called") would present "every man," learned or ignorant, "perfect before God." In this universality of privilege lies the glorious distinction between the gospel and all schools of philosophy, whether they reject or assume its name. . . .