Colossians Chapter 1 verse 23 Holy Bible

ASV Colossians 1:23

if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
read chapter 1 in ASV

BBE Colossians 1:23

If you keep yourselves safely based in the faith, not moved from the hope of the good news which came to you, and which was given to every living being under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
read chapter 1 in BBE

DARBY Colossians 1:23

if indeed ye abide in the faith founded and firm, and not moved away from the hope of the glad tidings, which ye have heard, which have been proclaimed in the whole creation which [is] under heaven, of which *I* Paul became minister.
read chapter 1 in DARBY

KJV Colossians 1:23

If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
read chapter 1 in KJV

WBT Colossians 1:23


read chapter 1 in WBT

WEB Colossians 1:23

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Gospel which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
read chapter 1 in WEB

YLT Colossians 1:23

if also ye remain in the faith, being founded and settled, and not moved away from the hope of the good news, which ye heard, which was preached in all the creation that `is' under the heaven, of which I became -- I Paul -- a ministrant.
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 23. - If at least ye are continuing in the faith, grounded and settled (ver. 4; Colossians 2:6, 7; Ephesians 3:18; Ephesians 6:10-17; Philippians 1:27; 1 Thessalonians 3:2; 2 Thessalonians 2:15; 1 Corinthians 15:2, 58; Galatians 1:6; Galatians 5:1). All that Christ has done and will do for the Colossians, yet depends on their continued faith. Αἴγε (only Pauline in New Testament; containing "the volatile particle γε) suggests, actually (Galatians 3:4) or rhetorically (Ephesians 3:2; Ephesians 4:21), a conceivable alternative; if as appears, as one hopes, or fears, or may assume. "Are continuing in" (ἐπιμένετε) is both "abiding by" and "adhering to" (Romans 6:1; Philippians 1:24, R.V.; 1 Timothy 4:16). As present indicative, it implies a (supposed) actual state. "The faith," as regularly in the New Testament, is the act and exercise of faith (subjective), not the content or matter of faith (objective). "Grounded" or "founded," perfect passive, implies a fixed condition (comp. Colossians 2:7; Ephesians 3:18, coupled with "rooted;" 1 Corinthians 3:10-12; Ephesians 2:20; 2 Timothy 2:19; also Luke 6:48). "Settled" (ἑδραῖος, from ἕδρα, a seat) is opposed to "moved away," just as in 1 Corinthians 15:58. The words, and not being moved away (or, letting yourselves be moved away), put the same assumption negatively, and more specifically as he adds, from the hope of the gospel; good tidings (vers. 5, 27; Colossians 3:15, 24; Ephesians 2:12; 1 Thessalonians 1:3, 10; 2 Timothy 1:9-11; 1 Corinthians 15:58; 2 Corinthians 4:13-5:8; Romans 8:17-25; Hebrews 3:6, 14; Hebrews 6:11, 18, 19; Hebrews 10:35, 36) - that which is its peculiar property and glory, the crown of Christ's redeeming work (ver. 22), the end of his servant's labours (ver. 28), for which, by anticipation, he already gives thanks (ver. 5). but which was directly threatened and brought in question by Colossian error (see notes on Colossians 2:18; 3:15). (The gospel) which you heard (vers. 5, 7: notes), which was preached in all creation that is under the heaven (ver. 6; Romans 16:26; Mark 16:15; Matthew 28:19, 20; Matthew 24:14). The transition from "you" to "all creation" resembles that of vers. 5, 6 (comp. vers. 20, 21). "Preached" is literally" heralded," "loudly and officially announced;" so, frequently in St. Paul (see 2 Timothy 1:11), also in Mark 16:15. Greek usage does not support the interpretation which makes κτίσις ("creation ") equivalent to "humanity." This sense of the word, which, even in Mark, such interpreters as Bengel, Lange, Alford, reject, is quite Hebraistic and exceptional. The phrase, "all creation," the writer has already used in ver. 15; here, as there (see here), without the article (Revised Text). The universal meaning it carries there is now limited by "under the heaven." The earthly creation subject as it is to Christ, is the sphere of this proclamation, the preaching room which is to resound everywhere with the glad tidings (comp. Psalm 1:1; Psalm 98:7; Isaiah 52:7; Isaiah 55:12; Revelation 10:2; Revelation 14:6). And with this range it was proclaimed, for from the first it claimed universal audience. Whereof I became, I Paul, a minister (vers. 24-29; Ephesians 3:1-13; 1 Timothy 1:11-14; 1 Timothy 2:7; 2 Timothy 1:11; Romans 1:5; Romans 11:13; Romans 15:15-19; 1 Corinthians 3:5, 10; 1 Corinthians 9:1, 2, 16, 17; 2 Corinthians 4:1-6; 2 Corinthians 6:1-10; Galatians 1:1, 15, 16; 1 Thessalonians 2:4; Acts 9:15; Acts 26:16-18). (For "minister," see ver. 7.) The later Epistles betray a markedly heightened sense in the apostle of the unique dignity and importance of his own position, and those who question their authenticity press this fact against them. But the difference of tone is what one would expect in "such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus" (Philemon 1:9). As the Gentile Churches grew, reverence for his person deepened; and the success of his life mission became more assured, especially now that the struggle with reactionary Judaism, signalized by the Epistles of the third missionary journey, was to a large extent decided in his favour. The false teachers he is now opposing did not, we should gather, attack the apostle personally; but may rather have claimed to be on his side. The movement of thought we have followed in vers. 15-23 proceeds from Christ's redeeming work to the experience of the Colossians in receiving it, and the labours of the apostle in publishing it; and is parallel to that of Ephesians 1:20-3:13. Here, however, the second of these topics has been made quite subordinate (vers. 21-23: comp. Ephesians it.). The third is the subject of our next section.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(23) If.--The word, as in Ephesians 3:2; Ephesians 4:21 (where see Notes), conveys a supposition hardly hypothetical--"If, as I presume;" "If, as I trust." St. Paul cannot refrain from needful warning, but he refuses to anticipate failure.Grounded.--Built on the foundation. Comp. Ephesians 2:20, "built on the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ Himself being the chief corner-stone."Settled.--The result of being so grounded. The word is used in the same sense, but without metaphorical association, in 1Corinthians 15:58, "stedfast, unmoveable," as here "settled and not being moved."The hope.--See Note on Colossians 1:5. Here, as there, great emphasis is laid on "hope." But here there may possibly be reference to some ideas (like those spoken of in 2Timothy 2:18) that "the resurrection was past already," and that the hope of a true resurrection and a real heaven was either a delusion or a metaphor. . . .