Amos Chapter 7 verse 1 Holy Bible

ASV Amos 7:1

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
read chapter 7 in ASV

BBE Amos 7:1

This is what the Lord God let me see: and I saw that, when the growth of the late grass was starting, he made locusts; it was the late growth after the king's cutting was done.
read chapter 7 in BBE

DARBY Amos 7:1

Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth, and behold, it was the latter growth after the king's mowings.
read chapter 7 in DARBY

KJV Amos 7:1

Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
read chapter 7 in KJV

WBT Amos 7:1


read chapter 7 in WBT

WEB Amos 7:1

Thus the Lord Yahweh showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, behold, it was the latter growth after the king's harvest.
read chapter 7 in WEB

YLT Amos 7:1

Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, He is forming locusts at the beginning of the ascending of the latter growth, and lo, the latter growth `is' after the mowings of the king;
read chapter 7 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 1-ch. 9:10. - Part III. FIVE VISIONS, WITH EXPLANATIONS, CONTINUING AND CONFIRMING THE PREVIOUS PROPHECY. The afflictions are climactic, increasing in intensity. The first two symbolize judgments which have been averted by the prophet's intercession; the third and fourth adumbrate judgments which are to fall inevitably; and the fifth proclaims the overthrow of the temple and the old theocracy. Verses 1-3. - § 1. The first vision, of locusts, represents Israel as a field eaten down to the ground, but shooting up afresh, and its utter destruction postponed at the prophet's prayer. Verse 1. - Thus hath the Lord God showed unto me. By an inward illumination (comp. vers. 4, 7; and Amos 8:1; Jeremiah 24:1-3). He formed grasshoppers; rather, locusts (Nahum 3:17). This points to the moral government of God, who uses nature to work his purposes, "wind and storm fulfilling his word." In the beginning of the shooting up of the latter growth; when the aftermath was beginning to grow under the influence of the latter rains. If the herbage was destroyed then, there would be no hope of recovery in the rest of the year. After the king's mowings. It is deduced from this expression that the first crop on certain grounds was taken for the king's use - a kind of royal perquisite, though there is no trace of such a custom found in Scripture, the passage in 1 Kings 18:5, where Ahab sends Obadiah to search for pasture, having plainly nothing to do with it; and in this case, as Keil remarks, the plague would seem to fall upon the people only, and the guilty king would have escaped. But to interpret the expression entirely in a spiritual sense, with no substantial basis, as "Jehovah's judgments," destroys the harmony of the vision, ignoring its material aspect altogether. It is quite possible that the custom above mentioned did exist, though it was probably limited to certain lands, and did not apply to the whole pasturage of the country. It is here mentioned to define the time of the plague of locusts - the time, in fact, when its ravages would be most irremediable. The LXX., by a little change of letters, render, ἰδοὺ βροῦχος εῖς Γὼν ὁ βασιλεύς, by which they imply that the locusts would be as innumerable as the army of Gog. The whole version is, "Behold, a swarm of locusts coming from the East; and behold, one caterpillar, King Gog." The vision is thought to refer to the first invasion by the Assyrians, when Pul was bribed by Menahem to withdraw.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(1) Each of the visions is introduced with closely resembling words. For "grasshopper," read locusts. The phrase "king's mowings" suggests that the king claimed tyrannically the first-fruits of the hay harvest, which was ordinarily followed by the early "rain upon the mown grass." (Comp. 1Kings 18:5.)