Amos Chapter 6 verse 6 Holy Bible
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
read chapter 6 in ASV
Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph.
read chapter 6 in BBE
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but are not grieved for the breach of Joseph.
read chapter 6 in DARBY
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
Who drink wine in bowls, And anoint themselves with the best oils; But they are not grieved for the affliction of Joseph.
read chapter 6 in WEB
Who are drinking with bowls of wine, And `with' chief perfumes anoint `themselves', And have not been pained for the breach of Joseph.
read chapter 6 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - Wine in bowls (misraqim); sacrificial bowls; used in libations of wine and in the sprinkling of blood (comp. Exodus 38:3; Numbers 7:13, etc.; 1 Chronicles 28:17; 2 Chronicles 4:8, 22; Zechariah 9:15; Zechariah 14:20). These vessels the luxurious and sacrilegious princes employed in their feasts, proving thus their impiety and their excess (comp. Daniel 5:2). Septuagint, οἱ πίνοντες τὸν διυλισμένον οϊνον, "who drink strained wine." The chief ointments. Such as were used in Divine service (Exodus 30:23, etc.), and nowhere else. If they had felt as they ought to feel in this time of rebuke and sorrow, they would, like mourners, have refrained from anointing themselves (Ruth 3:3; 2 Samuel 14:2); but, on the contrary, they are not grieved for the affliction of Joseph. The coming ruin of the ten tribes affects them not; in their selfish voluptuousness they have no sympathy with calamity and suffering, and shut their eyes to coming evil. "The affliction of Joseph" is probably a proverbial expression derived from the narratives in Genesis 37:25, etc., and Genesis 40:14, 23 (comp. Genesis 42:21).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) Bowls.--The extent of their potations is indicated by the fact that they drink, not from wine-cups, but from large bowls (in which the wine was probably mixed). The same word is used in Exodus 38:3 to describe the sacrificial basons.And anoint themselves . . .--Render, anoint themselves with the choicest of oils, and are not sick at heart for the ruin of Joseph. Self-indulgence is indifferent to the call of duty or danger.