Amos Chapter 4 verse 4 Holy Bible

ASV Amos 4:4

Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, `and' multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, `and' your tithes every three days;
read chapter 4 in ASV

BBE Amos 4:4

Come to Beth-el and do evil; to Gilgal, increasing the number of your sins; come with your offerings every morning and your tenths every three days:
read chapter 4 in BBE

DARBY Amos 4:4

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices in the morning, your tithes every three days,
read chapter 4 in DARBY

KJV Amos 4:4

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
read chapter 4 in KJV

WBT Amos 4:4


read chapter 4 in WBT

WEB Amos 4:4

"Go to Bethel, and sin; To Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days,
read chapter 4 in WEB

YLT Amos 4:4

Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - The prophet now turns to Israel, and ironically bids them exhibit their zeal for idolatry, and thus increase their guilt. Bethel; as the chief seat of idol worship (Amos 3:14). At Gilgal; rather, to Gilgal, "come ye" being repeated in thought. Gilgal was a strong position in the plain of Jordan, three miles east of Jericho, taking its name probably from the stone circles erected for purposes of worship in very early times. Joshua (Joshua 5:9) gave a new meaning to the old name. There is a large pool of water in this neighbourhood called Jil-julieh, about four miles from the Jordan, which is doubtless a corruption of the ancient name Gilgal. It seems to have been regarded as a holy place in Samuel's days or even before (see Judges 3:19; 1 Samuel 7:16; 1 Samuel 10:8; 1 Samuel 11:14, etc.; 1 Samuel 13:8, etc.); and later was appropriated to false worship, though we have no information as to the date of this declension. Gilgal and Bethel are associated together in idolatrous worship (Amos 5:5 and in Hosea 4:15; Hosea 9:15; Hosea 12:11). Bring your sacrifices every morning. They were careful to maintain the outward semblance of the regular Levitical worship, even beyond the letter of the Law in some respects, though their service was all the time idolatry. As this and the following clause are still ironical, Amos is speaking, not of the daily-prescribed sacrifice (olah, Numbers 28:3), but of the offerings (zebach) of individual Israelites which were not required to be presented every day. Your tithes after three years; literally, on the three of days; lishlosheth yamim; Vulgate, tribus diebus; Septuagint, εἰς τριημερίαν, "every third day." Revised Version, "every three days." So Gesenius, Ewald, Keil, Schegg, Hitzig, Baur. The prophet bids them bring their tithes, not as the Law ordered, every year (Leviticus 27:30), or, as in the case of the second tithe, every three years (Deuteronomy 14:28; Deuteronomy 26:12), but, by an ironical exaggeration, "every three days." Dr. Pusey defends the English Version on the ground of the idiomatic use of "days" for one circle of days, i.e. a year (Leviticus 25:29; Judges 17:10; 1 Samuel 27:7). But this loses the irony which is so marked in the whole passage. Keil, "If ye would offer slain sacrifices every morning, and tithe every three days, ye would only thereby increase your apostasy from the living God."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) Bethel . . . Gilgal.--In bitterly ironical words the prophet summons Israel to the calf-worship of Bethel, and to similar rites of bastard Jehovah-worship at Gilgal. These spots were full of sacred associations. The sarcastic force of the passage is lost in E.V. For "three years" read every three days. The law only required a tithe every third year (Deuteronomy 26:12); but here the prophet is lashing the people with hyperbolical irony for their excessive generosity to the base priests and spurious sanctuaries.