Amos Chapter 2 verse 3 Holy Bible
and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
read chapter 2 in ASV
And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.
read chapter 2 in BBE
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
read chapter 2 in DARBY
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
And I will cut off the judge from their midst, And will kill all its princes with him," says Yahweh.
read chapter 2 in WEB
And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 3. - The judge; shophet, probably here a synonym for "king" (comp. Micah 5:1). it implies the chief magistrate, like the Carthaginian sufes, which is the same word. There is no ground for deducing, as Hitzig and Ewald do, from the use of this form that Moab had no king at this time. The country was conquered by the Chaldeans, and thenceforward sank into insignificance (Jeremiah 48; Ezekiel 25:8-11).