Acts Chapter 8 verse 9 Holy Bible

ASV Acts 8:9

But there was a certain man, Simon by name, who beforetime in the city used sorcery, and amazed the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
read chapter 8 in ASV

BBE Acts 8:9

But there was a certain man named Simon, who in the past had been a wonder-worker and a cause of surprise to the people of Samaria, saying that he himself was a great man:
read chapter 8 in BBE

DARBY Acts 8:9

But a certain man, by name Simon, had been before in the city, using magic arts, and astonishing the nation of Samaria, saying that himself was some great one.
read chapter 8 in DARBY

KJV Acts 8:9

But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
read chapter 8 in KJV

WBT Acts 8:9


read chapter 8 in WBT

WEB Acts 8:9

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city, and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,
read chapter 8 in WEB

YLT Acts 8:9

And a certain man, by name Simon, was before in the city using magic, and amazing the nation of Samaria, saying himself to be a certain great one,
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - Simon by name for called Simon, A.V.; the city for the same city, A.V.; amazed for bewitched, A.V. (here and in ver. 13). Amazed. In Luke 24:22 the same word (ἐξίστημι) is rendered "made us astonished" in the A.V.; and in Acts 2:7, 12, and elsewhere, in an intransitive sense, "were amazed." It has also the meaning of "being out of one's mind," or "beside one's self" (Mark 3:21; 2 Corinthians 5:13), but never that of "bewitching" or "being bewitched." As regards Simon, commonly surnamed Magus, from his magic arts, it is doubtful whether he is the same Simon as is mentioned by Josephus ('Ant. Jud.,'20. 7:2) as being employed by Felix the Procurator of Judaea, in the reign of Claudius (Acts 23:25), to bewitch Drusfila into forsaking her husband, King Azizus, and marrying him, which she did (Acts 24:24). The doubt arises from Josephus stating that Simon to be a Cypriot (Κύπριον γένος), whereas Justin Martyr says of Simon Magus that he was ἀπὸ κώμης λεγομένης Γίττων, a native of Gitton, or Githon, a village of Samaria. It has been thought that Gitton may be a mistake of Justin's for Citium, in Cyprus (Farrar's 'Life of St. Paul,' vol. 1. pp. 260, 352; Alford, etc.). The after history of Simon Magus is full of fable. He is spoken of by Irenaeus and other early writers as the inventor or founder of heresy. (For a list of authorities concerning Simon, see Farrar's 'Life of St. Paul,' vol. 1. p. 260, note; Alford, 1:6; 'Bible Dictionary; 'and a good article in 'Dict. of Biog. and Mythol.')

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) But there was a certain man, called Simon.--The man who is thus brought before us in a brief episode, occupies a prominent place in the history and the legends of the Apostolic Church. For the present it will be convenient to deal only with the materials which St. Luke gives us, reserving a fuller account for the close of the narrative. Nothing is told us here as to his earlier history, prior to his arrival in Samaria. The name indicates Jewish or Samaritan origin. He appears as the type of a class but too common at the time, that of Jews trading on the mysterious prestige of their race and the credulity of the heathen, claiming supernatural power exercised through charms and incantations. Such afterwards was Elymas at Cyprus (Acts 13:6); such were the vagabond Jews exorcists at Ephesus (Acts 19:13); such was a namesake, Simon of Cyprus (unless, indeed, we have a re-appearance of the same man), who also claimed to be a magician, and who pandered to the vices of Felix, the Procurator of Judaea, by persuading Drusilla (Jos. Ant. xx. 7, ? 2, see Note on Acts 24:24) to leave her first husband and to marry him. The life of such a man, like that of the Cagliostro fraternity in all ages, was a series of strange adventures, and startling as the statements as to his previous life may seem (see Note on Acts 8:24), they are not in themselves incredible. Apollonius of Tyana is, perhaps, the supreme representative of the charlatanism of the period.Used sorcery.--Literally, was practising magic. On the history of the Greek word magos and our "magic," as derived from it, see Note on Matthew 2:1. Our "sorcerer" comes, through the French sorcier, from the Latin sortitor, a caster of lots (sortes) for the purposes of divination. Later legends enter fully into the various forms of sorcery of which Simon made use. (See below.) . . .