Acts Chapter 5 verse 6 Holy Bible
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
read chapter 5 in ASV
And the young men went and made ready his body, and took it out, and put it in the earth.
read chapter 5 in BBE
And the young men, rising up, swathed him up for burial, and having carried him out, buried him.
read chapter 5 in DARBY
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
read chapter 5 in WEB
and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried `him'.
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - And wrapped him round for wound him up, A.V.; they carried for carried, A.V. The young men (new/teroi: called in ver. 10 νεανίσκοι,). There does not seem to be sufficient ground for supposing, with Meyer, that a definite class of Church servants is here meant. The young men of the Church would, as a matter of course, perform such services as that here spoken of, when directed by the πρεσβύτεροι, the elders, in age or office.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) And the young men arose.--Literally, the younger men, implying the existence of a distinct body as contrasted with the "elders" of the Church. So in Luke 20:26 we find the same word answering in the parallel clause to "him that serveth," and opposed to "elders," where the latter word seems used in a half official sense rather than of age only. We find here, accordingly, rather than in Acts 6, the germ of the later diaconate as a body of men set apart for the subordinate services of the community. The special work here done by them was afterwards assigned to the Fossarii, the sextons, or grave-diggers of the Church.Wound him up.--The word in this sense is found here only in the New Testament. It implies the hurried wrapping in a winding-sheet. It was followed by the immediate interment outside the walls of the city. Custom, resting partly on the necessities of climate, partly on the idea of ceremonial defilement, as caused by contact with a corpse (Numbers 19:11-16), required burial to follow quickly on death, unless there was a more or less elaborate embalmment. In the act itself we note something like a compassionate respect. There is a reverence for humanity, as such, perhaps for the body that had once been the temple of the Spirit (1Corinthians 6:19), that will not permit men to do as the heathen did, and to inflict dishonour on the lifeless corpse. The narrative implies that the new society had already a burial-place to which they had free right of access. Was it in the Potter's Field that had been bought to bury strangers in? (Matthew 27:7.) Did the body of Ananias rest in the same cemetery with that of Judas? (See Note on Matthew 27:8.) . . .
