Acts Chapter 4 verse 8 Holy Bible
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,
read chapter 4 in ASV
Then Peter, being full of the Holy Spirit, said to them, O you rulers of the people and men of authority,
read chapter 4 in BBE
Then Peter, filled with [the] Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders [of Israel],
read chapter 4 in DARBY
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "You rulers of the people, and elders of Israel,
read chapter 4 in WEB
Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them: `Rulers of the people, and elders of Israel,
read chapter 4 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 8. - Elders for elders of Israel, A.V. and T.R. Filled with the Holy Ghost; in direct fulfillment of the promise (Mark 13:11; Luke 12:12; Luke 21:14, 15; comp. Acts 7:55). St. Peter addresses them with all respect (see Matthew 23:2).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) Then Peter, filled with the Holy Ghost.--The tense implies an immediate sudden inspiration, giving the wisdom and courage and words which were needed at the time. The promises of Matthew 10:19-20, Luke 21:14-15, were abundantly fulfilled. The coincidence of names in the juxtaposition of the representatives of the new and the older Israel is striking. On each side there was a John; on each a Cephas, or Caiaphas, the two names possibly coming from the same root, or, at any rate, closely alike in sound. A few weeks back Peter had quailed before the soldiers and servants in the high priest's palace. Now he stands before the Sanhedrin and speaks, in the language of respect, it is true, but also in that of unflinching boldness. We may, perhaps, trace a greater deference in the language of the Galilean fisherman, "Ye rulers of the people," than in the "Men and brethren" of St. Paul (Acts 23:1; Acts 23:6), who was more familiar with the members of the court, and stood in less awe of them.