Acts Chapter 24 verse 2 Holy Bible

ASV Acts 24:2

And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by the providence evils are corrected for this nation,
read chapter 24 in ASV

BBE Acts 24:2

And when he had been sent for, Tertullus, starting his statement, said, Because by you we are living in peace, and through your wisdom wrongs are put right for this nation,
read chapter 24 in BBE

DARBY Acts 24:2

And he having been called, Tertullus began to accuse, saying, Seeing we enjoy great peace through thee, and that excellent measures are executed for this nation by thy forethought,
read chapter 24 in DARBY

KJV Acts 24:2

And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
read chapter 24 in KJV

WBT Acts 24:2


read chapter 24 in WBT

WEB Acts 24:2

When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, "Seeing that by you we enjoy much peace, and that excellent measures are coming to this nation,
read chapter 24 in WEB

YLT Acts 24:2

and he having been called, Tertullus began to accuse `him', saying, `Much peace enjoying through thee, and worthy deeds being done to this nation through thy forethought,
read chapter 24 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - Called for called forth, A.V.; much peace for great quietness, A.V.; evils are corrected for for very worthy deeds are done unto, A.V. and T.R.; there is also a change in the order of the words, by thy providence is placed at the beginning instead of at the end of the sentence. When he was called. We see here the order of the trial. As soon as the charge is laid against, the prisoner, he is called into court, to hear what his accusers have to say against him, and as it follows at ver. 10, to make his defense (see Acts 25:16). We enjoy much peace. The groan flattery of this address of the hired orator, placed at the beginning of his speech, in order to win the favor of the judge, is brought into full light by comparing Tacitus's account of the misconduct of Felix in Samaria in the reign of Claudius, who he says, thought he might commit any crime with impunity, and by his proceedings nearly caused a civil war ('Annah,' 12:54); and his character of him as a ruler of boundless cruelty and profligacy, using the power of a king with the temper of a slave ('Hist' 5. 9.); and Josephus s statement that no sooner was Felix recalled from his government than the chief men among the Jews at Caesarea went up to Rome to accuse him before Nero, when he narrowly escaped punishment through the influence of his brother Pallas. By thy providence. "Providentia Caesaris" is a common legend on Roman coins (Alford). Evils are corrected. The reading of the R.T., διορθώματα, meaning "reforms," occurs only here, but, like the kindred κατορθώματα of the T.R., is a medical term. Διόρθωσις, reformation, is found in Hebrews 9:10. The κατορθώματα of the T.R. (which also occurs nowhere else in the New Testament) means, in its classical use, either "successful actions" or "right actions;" κατορθόω is to "bring things to a successful issue." Possibly Tertullus may have had in view the successful attack on the Egyptian impostor (see Acts 21:38, note), or the wholesale crucifixion of Sicarii and other disturbers of the public peace.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) Seeing that by thee we enjoy great quietness.--The orator had, it would seem, learnt the trick of his class, and begins with propitiating the judge by flattery. The administration of Felix did not present much opening for panegyric, but he had at least taken strong measures to put down the gangs of sicarii and brigands by whom Palestine was infested (Jos. Ant. xx. 8, ? 5; Wars, ii. 13, ? 2), and Tertullus shows his skill in the emphasis which he lays on "quietness." By a somewhat interesting coincidence, Tacitus (Ann. xii. 54), after narrating the disturbances caused by a quarrel between Felix, backed by the Samaritans, and Ventidius Cumanus, who had been appointed as governor of Galilee, ends his statement by relating that Felix was supported by Quadratus, the president of Syria, "et quies provinciae reddita."That very worthy deeds . . .--Better, reforms, or improvements; the better MSS. giving a word which expresses this meaning, and the others one which implies it. This, as before, represents one aspect of the procurator's administration. On the other hand, within two years of this time, he was recalled from his province, accused by the Jews at Rome, and only escaped punishment by the intervention of his brother Pallas, then as high in favour with Nero as he had been with Claudius (Jos. Ant. xx. 8, ? 10).By thy providence . . .--The Greek word had at this time, like the English, a somewhat higher sense than "prudence" or "forethought." Men spoke then, as now, of the "providence" of God, and the tendency to clothe the emperors with quasi-divine attributes led to the appearance of this word--"the providence of Caesar"--on their coins and on medals struck in their honour. Tertullus, after his manner, goes one step further, and extends the term to the procurator of Judaea.