Acts Chapter 24 verse 18 Holy Bible
amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but `there were' certain Jews from Asia--
read chapter 24 in ASV
And having been made clean, I was in the Temple, but not with a great number of people, and not with noise: but there were certain Jews from Asia,
read chapter 24 in BBE
Whereupon they found me purified in the temple, with neither crowd nor tumult. But it was certain Jews from Asia,
read chapter 24 in DARBY
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
read chapter 24 in KJV
read chapter 24 in WBT
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
read chapter 24 in WEB
in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,
read chapter 24 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - Amidst which for whereupon, A.V. and T.R.; they found me purified in the temple with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia for certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult, A.V. and T.R. Amidst which (ἐν αϊς, R.T.) refers to the alms and offerings The T.R. has ἐν οϊς, "under which circumstances," "at the transaction of which deeds," or, briefer, "whereupon," A.V. But there were. Most manuscripts followed by the R.T., read τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ασίας, thus giving a broken unfinished sentence instead of the plain and complete one of the T.R., which agrees, moreover, exactly with Acts 21:27.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) Whereupon certain Jews from Asia . . .--Literally, in which things, or wherein. Many of the better MSS. give the relative pronoun in the feminine, as agreeing with "offerings," and indicating that he was, as it were, occupied with them at the very time when the Jews from Asia found him, not profaning the Temple, but purified with all the completeness which the Nazarite vow required.
