Acts Chapter 22 verse 30 Holy Bible
But on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
read chapter 22 in ASV
But on the day after, desiring to have certain knowledge of what the Jews had to say against him, he made him free, and gave orders for the chief priests and all the Sanhedrin to come together, and he took Paul and put him before them.
read chapter 22 in BBE
And on the morrow, desirous to know the certainty [of the matter] why he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to meet, and having brought Paul down set him before them.
read chapter 22 in DARBY
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
read chapter 22 in KJV
read chapter 22 in WBT
But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
read chapter 22 in WEB
and on the morrow, intending to know the certainty wherefore he is accused by the Jews, he did loose him from the bonds, and commanded the chief priests and all their sanhedrim to come, and having brought down Paul, he set `him' before them.
read chapter 22 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 30. - But on for on, A.V.; desiring to know for because he would have known, A.V.; loosed him for loosed him from his bands, A.V. and T.R.; the council for their council, A.V. and T.R.; to come together for to appear, A.V. and T.R. Brought Paul down; from the castle to the council-room below, either to the hall Gazith or to some other place of meeting. Lysias probably still kept Paul a prisoner through the night, on account of the excited state of the people.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) Because he would have known the certainty . . .--Better, wishing to know the certain fact, namely, why he was accused. Failing to get the information by the process of torturing the prisoner, the chiliarch now has recourse to the other alternative of getting a formal declaration from the Sanhedrin, as the chief representative body of the Jews. As yet, it will be remembered, they had taken no official action in the proceedings, and the chief captain had heard only the clamours of the crowd.