Acts Chapter 21 verse 7 Holy Bible

ASV Acts 21:7

And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
read chapter 21 in ASV

BBE Acts 21:7

And journeying by ship from Tyre we came to Ptolemais; and there we had talk with the brothers and were with them for one day.
read chapter 21 in BBE

DARBY Acts 21:7

And we, having completed the voyage, arrived from Tyre at Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them.
read chapter 21 in DARBY

KJV Acts 21:7

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
read chapter 21 in KJV

WBT Acts 21:7


read chapter 21 in WBT

WEB Acts 21:7

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.
read chapter 21 in WEB

YLT Acts 21:7

And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;
read chapter 21 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - The voyage for our course, A.V.; arrived at for came to, A.V.; we saluted for saluted, A.V. When we had finished; διανύσαντες, only found here in the New Testament, but not uncommon in classical Greek for finishing a voyage, or a journey, or a race-course (Euripides, Hesiod, Xenophon, etc.). St. Luke seems to indicate by the phrase that the sea-voyage ended here. Arrived at; κατηντήσαμεν, a favorite word of St. Luke's for arriving at a place (Acts 16:1; Acts 18:19, 24; Acts 20:15; Acts 25:13; Acts 27:12, etc.), Ptolemais. The ancient Accho of Judges 1:31, then a Canaanite city in the tribe of Asher, but not subsequently mentioned in the Old Testament. In 1 Macc. 5:15, 22 and elsewhere it is called, as here, Ptolemais, having received the name from one of the Ptolemies, probably either Sorer or Lagi; but in the Middle Ages it appears as St. Jean d'Acre, and is now commonly called Acre. It lies on the north side of the spacious bay of Carmel, but is not in all weathers very safe harborage. It is an easy day's sail, under thirty miles, from Tyre. When St. Paul was there it had recently been made a Roman colony by the Emperor Claudius, and was important as a commercial city. Saluted the brethren. The Christians there. We have no account of the evangelization of Ptolemais. Perhaps the gospel was first preached there to the Jewish colony by those who traveled "as far as Phoenico," after "the persecution that arose about Stephen" (Acts 11:19); for Ptolemais was reckoned as belonging to Phenicia (Ptol., 5:15; Strabo, 16. p. 758; Pliny, 'Nat. Hist.,' 5:17; all quoted by Meyer).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) We came to Ptolemais.--This city is memorable both for its antiquity and for the varied fortunes of its city. As Accho it appears in Judges 1:31 as one of the old cities of the Canaanites which the Israelites of the tribe of Asher failed to conquer. It was conquered, rebuilt, and re-named by Ptolemy Soter King of Egypt. The old name, however, ultimately revived, or perhaps was never entirely disused; and the natives of the region still speak of it as Accho, while to Europeans it is familiar as Acre, or, more fully, St. Jean d'Acre. Here, also, as through all the line of cities along the coast, we find a church already organised, founded probably, as already suggested, by Philip the Evangelist. Here the stay of the travellers was shorter than at Tyre, probably because the ship only put into the harbour for the night. The passengers had time, however, to land and refresh themselves by intercourse with those who were sharers in their faith and hope.