Acts Chapter 21 verse 17 Holy Bible
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
read chapter 21 in ASV
And when we came to Jerusalem, the brothers were pleased to see us.
read chapter 21 in BBE
And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us.
read chapter 21 in DARBY
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
read chapter 21 in KJV
read chapter 21 in WBT
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
read chapter 21 in WEB
And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) The brethren received us gladly.--This was, perhaps, an informal welcome, given in Mnason's house, by those who came there to receive the expected guests.Parallel Commentaries ...GreekWhen weἡμῶν (hēmōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.arrivedΓενομένων (Genomenōn)Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Masculine PluralStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.inεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.Jerusalem,Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma)Noun - Accusative Neuter PluralStrong's 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolymatheοἱ (hoi)Article - Nominative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.brothersἀδελφοί (adelphoi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.welcomedἀπεδέξαντο (apedexanto)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person PluralStrong's 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve.usἡμᾶς (hēmas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.joyfully.ἀσμένως (asmenōs)AdverbStrong's 780: Joyfully, with delight, gladly. Adverb from a derivative of the base of hedone; with pleasure.Jump to PreviousArrived Gladly Hearty Jerusalem Length Pleased Reached Receive Received Warmly Welcome
