Acts Chapter 18 verse 15 Holy Bible
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
read chapter 18 in ASV
But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.
read chapter 18 in BBE
but if it be questions about words, and names, and the law that ye have, see to it yourselves; [for] *I* do not intend to be judge of these things.
read chapter 18 in DARBY
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
read chapter 18 in KJV
read chapter 18 in WBT
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don't want to be a judge of these matters."
read chapter 18 in WEB
but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves `to it', for a judge of these things I do not wish to be,'
read chapter 18 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - They are questions about for it be a question of, A.V. and T.R.; your own for of your, A.V., an unnecessary change; look to it yourselves for look ye to it, A.V.; I am not minded to be a for for I will be no, A.V. and T.R.; these for such, A.V.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) But if it be a question of words and names, and of your law.--The second noun is in the singular number in the Greek. St. Paul was known as a speaker, one who preached the word of God, and with that, as distinct from acts, Gallio had nothing to do. The "names" were those which he had probably heard of at Rome, even before he came to Corinth. (See Note on Acts 18:2.) Was a teacher whom both parties spoke of as Jesus the Nazarene entitled also to bear the name of Christos? In the emphasis laid on "your law" (literally, the law which affects you), the judge intimates that he sees through their appeal to law. It is Jewish, and not Roman law, which they are seeking to vindicate, and he will not make himself, as Pilate, after a weak protest (John 18:3), had done (Gallio may well have known the history), the executioner of an alien code. With a strong emphasis on the pronoun, he ends with, "I, for my part, have no wish to be a judge of these things."
