Acts Chapter 1 verse 23 Holy Bible

ASV Acts 1:23

And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
read chapter 1 in ASV

BBE Acts 1:23

And they made selection of two, Joseph, named Barsabbas, whose other name was Justus, and Matthias.
read chapter 1 in BBE

DARBY Acts 1:23

And they appointed two, Joseph, who was called Barsabas, who had been surnamed Justus, and Matthias.
read chapter 1 in DARBY

KJV Acts 1:23

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
read chapter 1 in KJV

WBT Acts 1:23


read chapter 1 in WBT

WEB Acts 1:23

They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
read chapter 1 in WEB

YLT Acts 1:23

And they set two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 23. - Put forward for appointed, A.V.; Barsabbas for Barsabas, A.V. and T.R. Joseph called Barsabbas (or Barsabas). Nothing more is really known of him. His work for Christ has no earthly record, except that Papias (Euseb., 'H.E.,' 3:39) says that, having drunk some deadly poison, by the grace of God he sustained no harm. Eusebius elsewhere (Acts 1:12) says that he and Matthias were reported to be of the seventy, which is not improbable. The derivation of the name Barsabas, or Barsabbas, is unknown; it seems to be a patronymic (son of Sabas, or Sabbas), like Bar-Tholomew, Bar-Jonas, Bar-Jesus, etc. But it might also be descriptive of his qualities, like Barnabas, Son of Consolation (Acts 4:36), in which case one would expect it to mean the same as Justus, as in the case of "Thomas called Didymus" (John 20:4; where Thomas and Di-dymus both mean "a twin"); but no Aramean word of this signification is forthcoming. The surname Justus, with its derivatives Justinus and Justinianus, was not an uncommon Roman name. It was also borne by a Jewish historian contemporary with Josephus, Justus of Tiberias, the son of Pistus (see 'Life of Josephus,'ยงยง 35, 65) and was the surname of James the Less. Matthias not otherwise known, but said by Nicephorus to have preached and suffered martyrdom in Ethiopia. Eusebius ('H. E.,'3:24) mentions spurious Gospels "of Peter, Thomas, Matthias, and others," as quoted by heretics. A work called 'The Traditions of Matthias'is referred to by Clemens Alexandrinus ('Strom.,' 2:163).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(23) They appointed.--It is uncertain whether this was the act of the Apostles, presenting the two men to the choice of the whole body of disciples, or of the community choosing them for ultimate decision by lot.Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus.--Some MSS. give the various-reading of "Joses," which was, perhaps, only another form of the same name. Nothing further is known of him. The conditions of the case make it certain that he must have been a disciple almost from the beginning of our Lord's ministry, and that he must have become more or less prominent, and probable therefore, as stated by Eusebius (Hist. i. 12), that he was one of the Seventy. The name Barsabas (= son of the oath, or of wisdom) may have been a patronymic, like Barjona, or may have been given, like Barnabas, as denoting character. It appears again in Judas Barsabas of Acts 15:22, and on the former assumption, the two disciples may have been brothers. The epithet Justus, the just one, is significant, as possibly indicating, as in the case of James the Just, a specially high standard of ascetic holiness. Another with the same surname--Jesus surnamed Justus--meets us as being with St. Paul at Rome as one of "the circumcision" (Colossians 4:11), and another, or possibly the same, at Corinth (Acts 18:7). In both cases the use of the Latin instead of the Greek word is noticeable, as indicating some point of contact with the Romans in Judaea or elsewhere.Matthias.--Here, too, probably, the same conditions were fulfilled. The name, like Matthew (see Note on Matthew 9:9), signified "given by Jehovah," and had become, in various forms, popular, from the fame of Mattathias, the great head of the Maccabean family.