3rd John Chapter 1 verse 14 Holy Bible

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...GreekInstead,δὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.I hopeἐλπίζω (elpizō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide.to seeἰδεῖν (idein)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.youσε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.soonεὐθέως (eutheōs)AdverbStrong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. speakλαλήσομεν (lalēsomen)Verb - Future Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.[face]στόμα (stoma)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. toπρὸς (pros)PrepositionStrong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.[face].στόμα (stoma)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. PeaceΕἰρήνη (Eirēnē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.to you.σοι (soi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Theοἱ (hoi)Article - Nominative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.friends [ here ]φίλοι (philoi)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.send you greetings.Ἀσπάζονταί (Aspazontai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralStrong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.GreetἈσπάζου (Aspazou)Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person SingularStrong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.[each of our]τοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.friends [there]φίλους (philous)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.byκατ’ (kat’)PrepositionStrong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).name.ὄνομα (onoma)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.Jump to PreviousFace Friends Greet Greetings Hope Hoping Individually Love Mouth Peace Salute Saluting Short Shortly Soon Speak Straightway Talk Time Together Trust