2nd Thessalonians Chapter 3 verse 14 Holy Bible

ASV 2ndThessalonians 3:14

And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.
read chapter 3 in ASV

BBE 2ndThessalonians 3:14

And if any man does not give attention to what we have said in this letter, take note of that man, and keep away from him, so that he may be shamed.
read chapter 3 in BBE

DARBY 2ndThessalonians 3:14

But if any one obey not our word by the letter, mark that man, and do not keep company with him, that he may be ashamed of himself;
read chapter 3 in DARBY

KJV 2ndThessalonians 3:14

And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
read chapter 3 in KJV

WBT 2ndThessalonians 3:14


read chapter 3 in WBT

WEB 2ndThessalonians 3:14

If any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
read chapter 3 in WEB

YLT 2ndThessalonians 3:14

and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,
read chapter 3 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 14. - And if any man obey not our word by this Epistle, note that man. Some attach the words, "by this Epistle," to" note that man," and render the clause, "Note that man by an epistle to me." Thus Calvin: "He desires that they may be reported to him, that he may reprove them by his authority." So also in the margin of our A.V.: "Signify that man by an epistle." But the presence of the article denoting a definite Epistle, "this Epistle," and the order of the words in the Greek, are against this interpretation. Others render the clause, "Note that man by this Epistle;" point out to him the injunctions and the warnings which are contained in it against such a line of conduct; but such a meaning is too artificial. It is better, therefore, to attach the words, "by this Epistle," to "our word," as in the A.V.: "If any man obey not our word by this Epistle." "Note that man;" that is, set a mark upon him, note him for the sake of avoidance, excommunicate him from your society. And have no company with him. Exclude him from your fellowship meetings, your love feasts. That he may be ashamed; the design or object of thus noting him. As if the apostle had said, "Bring the force of Christian opinion to bear upon him. Show your moral indignation by excluding him from the Christian community." The noting or excommunicating was more of the nature of a correction than of a punishment, and its design was the reclaiming of the offender.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) And if any man,--An appeal to the rightminded, not only to persevere themselves, but to join with the overseers of their Church in enforcing discipline, as in 1Thessalonians 5:12-15.By this epistle.--Rightly rendered. The marginal version, "by an Epistle," is impossible, for in the Greek the definite article appears. It might, if the context suited, be attached to the following clause, instead of the foregoing, and translated, "by means of the Epistle signify that man," meaning "in your answer." But there is nothing to show that St. Paul was expecting any answer; and, for another thing, he has given them full directions for dealing with the case themselves, so that it would be superfluous to send the particulars to St. Paul. For several other weighty reasons it is best to attach the words to the hypothetical clause; and the sense will be, "There can be no excuse now. It was possible to forget or misinterpret our verbal tradition, painstaking and definite though it was; possible also to ignore the example which we set; but now you have it in black and white, and the man who does not submit to our directions in this form must be visited severely." There are at least three places besides this in St. Paul's writings where "the Epistle" stands absolutely for "the present Epistle," viz., Romans 16:22; Colossians 4:16; 1Thessalonians 5:27; possibly a fourth might be added, 1Corinthians 5:9; only once in a very clear context it refers to a former Letter (2Corinthians 7:8). . . .