2nd Samuel Chapter 4 verse 5 Holy Bible
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.
read chapter 4 in ASV
And Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, went out and came to the house of Ish-bosheth in the heat of the day, when he was resting in the middle of the day. Now the woman who kept the door was cleaning grain, and sleep overcame her.
read chapter 4 in BBE
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came in about the heat of the day into the house of Ishbosheth, who was taking his noonday rest.
read chapter 4 in DARBY
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.
read chapter 4 in KJV
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.
read chapter 4 in WBT
The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.
read chapter 4 in WEB
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, go, and come in at the heat of the day unto the house of Ish-Bosheth, and he is lying down -- the lying down of noon;
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Who lay on a bed at noon--according to the custom in hot countries of taking a siesta at midday. Ish-bosheth's bed was, of course, in the coolest and most retired part of the house.Parallel Commentaries ...HebrewNow Rechabרֵכָ֣ב (rê·ḵāḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 7394: Rechab -- perhaps 'band of riders', a Benjamite, also the head of a nomadic familyand Baanah,וּבַעֲנָ֔ה (ū·ḇa·‘ă·nāh)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 1196: Baanah -- the name of several Israelitesthe sonsבְּנֵֽי־ (bə·nê-)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonof Rimmonרִמּ֤וֹן (rim·mō·wn)Noun - proper - masculine singularStrong's 7417: A Syrian godthe Beerothite,הַבְּאֵֽרֹתִי֙ (hab·bə·’ê·rō·ṯî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 886: Beerothite -- a Beerothiteset outוַיֵּ֨לְכ֜וּ (way·yê·lə·ḵū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 1980: To go, come, walkand arrivedוַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goatאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe houseבֵּ֖ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Ish-boshethבֹּ֑שֶׁת (bō·šeṯ)Noun - proper - masculine singularStrong's 378: Ish-bosheth -- 'man of shame', a son of Saul and king of Israelin the heatכְּחֹ֣ם (kə·ḥōm)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 2527: Heatof the day,הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daywhile the kingוְה֣וּא (wə·hū)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arewas taking his middayהַֽצָּהֳרָֽיִם׃ (haṣ·ṣā·ho·rā·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 6672: A light, double light, noonnap.שֹׁכֵ֔ב (šō·ḵêḇ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 7901: To lie downJump to PreviousArrived Baanah Ba'anah Bed Beerothite Be-Er'othite Cleaning Departed Door Grain Heat House Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Kept Lay Midday Middle Noon Noonday Recab Rechab Rest Resting Rimmon Sleep
