2nd Samuel Chapter 3 verse 10 Holy Bible
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
read chapter 3 in ASV
And if I do not take away the kingdom from the family of Saul and make David ruler over Israel and Judah from Dan as far as Beer-sheba!
read chapter 3 in BBE
to translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba!
read chapter 3 in DARBY
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
read chapter 3 in KJV
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
read chapter 3 in WBT
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
read chapter 3 in WEB
to cause the kingdom to pass over from the house of Saul, and to raise up the throne of David over Israel, and over Judah, from Dan even unto Beer-Sheba.'
read chapter 3 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) To translate the kingdom.--This sudden expression of Abner's resolve seems to imply that he had before had the matter under consideration, and shows that there was some ground for the reproach of Ish-bosheth. The following verse brings out clearly the utter weakness of Ish-bosheth.Parallel Commentaries ...Hebrewto transferלְהַֽעֲבִ֥יר (lə·ha·‘ă·ḇîr)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe kingdomהַמַּמְלָכָ֖ה (ham·mam·lā·ḵāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the houseמִבֵּ֣ית (mib·bêṯ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Saulשָׁא֑וּל (šā·’ūl)Noun - proper - masculine singularStrong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelitesand to establishוּלְהָקִ֞ים (ū·lə·hā·qîm)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 6965: To arise, stand up, standthe throneכִּסֵּ֣א (kis·sê)Noun - masculine singular constructStrong's 3678: Seat of honor, throneof Davidדָוִ֗ד (ḏā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseoverעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstIsraelיִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descand Judah,יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelitesfrom Danמִדָּ֖ן (mid·dān)Preposition-m | Noun - proper - masculine singularStrong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israeltoוְעַד־ (wə·‘aḏ-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileBeersheba.”שָֽׁבַע׃ (šā·ḇa‘)Noun - proper - feminine singularStrong's 884: Beersheba -- 'well of seven', a place in the NegevJump to PreviousBeersheba Beer-Sheba Cause Dan David David's Establish Family Far House Israel Judah Kingdom Raise Ruler Saul Throne Transfer Translate
