2nd Samuel Chapter 24 verse 12 Holy Bible
Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
read chapter 24 in ASV
Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, and I will do it to you.
read chapter 24 in BBE
Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three [things]; choose one of them that I may do it unto thee.
read chapter 24 in DARBY
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
read chapter 24 in KJV
Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee.
read chapter 24 in WBT
Go and speak to David, Thus says Yahweh, I offer you three things: choose you one of them, that I may do it to you.
read chapter 24 in WEB
`Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do `it' to thee.'
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“Goהָל֞וֹךְ (hā·lō·wḵ)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 1980: To go, come, walkand tellוְדִבַּרְתָּ֣ (wə·ḏib·bar·tā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueDavidדָּוִ֗ד (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessethat this is whatכֹּ֚ה (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowthe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsays:אָמַ֣ר (’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say‘Iאָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Iam offeringנוֹטֵ֣ל (nō·w·ṭêl)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5190: To lift, to imposeyou three [options].שָׁלֹ֕שׁ (šā·lōš)Number - feminine singularStrong's 7969: Three, third, thriceChooseבְּחַר־ (bə·ḥar-)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 977: To try, selectoneאַֽחַת־ (’a·ḥaṯ-)Number - feminine singularStrong's 259: United, one, firstof them,מֵהֶ֖ם (mê·hem)Preposition-m | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyand I will carry it outוְאֶֽעֱשֶׂה־ (wə·’e·‘ĕ·śeh-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singularStrong's 6213: To do, makeagainst you.’”לָּֽךְ׃ (lāḵ)Preposition | second person feminine singularStrong's Hebrew Jump to PreviousCarry Choose David Impose Lay Offer Offered Offering Options Speak Three
