2nd Samuel Chapter 23 verse 11 Holy Bible
And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
read chapter 23 in ASV
After him was Shammah, the son of Ela the Hararite. And the Philistines came together in Lehi, where there was a bit of land full of seed; and the people went in flight from the Philistines.
read chapter 23 in BBE
And after him, Shammah the son of Agee the Hararite: the Philistines were gathered into a troop, and there was there a plot of ground full of lentils, and the people had fled before the Philistines;
read chapter 23 in DARBY
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines.
read chapter 23 in KJV
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were collected into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines.
read chapter 23 in WBT
After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
read chapter 23 in WEB
And after him `is' Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines,
read chapter 23 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 11. - Into a troop. Josephus renders it "to Lehi," the scene of Samson's exploit. The word is rare, but occurs again in ver. 13, where, however, we find in Chronicles the ordinary name for a host substituted for it. The Revisers have retained in the margin, "or, for foraging:" but its occurrence in Psalm 68:10, where it is tendered "thy congregation," and in the margin of the Revised Version," troop" makes it probable that" troop" is the right rendering here. Lentiles. In 1 Chronicles 11:13, "barley." The difference is probably caused by a transposition of letters. The Philistines seem to have made this incursion in order to carry off or destroy the crops of the Israelites.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) Into a troop.--Josephus, using different vowels, read "to Lehi," the scene of Samson's exploit (Judges 15:9; Judges 15:19); but as the same word recurs in 2Samuel 23:13, clearly in the sense of "troop," the English reading should be retained.Lentiles.--Chronicles has "barley." The two words might easily be confounded in the Hebrew, and it is quite immaterial which is correct; the point is that the Philistines had made a foray to gather the ripe crops, the Israelites were terrified and fled, while Shammah, by his courage and valour, turned the tide of battle, and won a great victory.