2nd Samuel Chapter 19 verse 9 Holy Bible
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land from Absalom.
read chapter 19 in ASV
And through all the tribes of Israel the people were having arguments, saying, The king made us safe from the hands of those who were against us and made us free from the hands of the Philistines; and now he has gone in flight from the land, because of Absalom.
read chapter 19 in BBE
And all the people were at strife throughout the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land because of Absalom.
read chapter 19 in DARBY
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.
read chapter 19 in KJV
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us from the hand of our enemies, and he delivered us from the hand of the Philistines; and now he hath fled out of the land for Absalom.
read chapter 19 in WBT
All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land from Absalom.
read chapter 19 in WEB
And it cometh to pass, all the people are contending through all the tribes of Israel, saying, `The king delivered us out of the hand of our enemies, yea, he himself delivered us out of the hand of the Philistines, and now he hath fled out of the land because of Absalom,
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) The king saved us.--With the collapse of the rebellion the accompanying infatuation passed away, and the people began to remember how much they owed to David. There seems to have been a general disposition among the people to return to their allegiance, yet the movement was without organisation or leadership.Parallel Commentaries ...HebrewAnd allכָל־ (ḵāl)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe peopleהָעָם֙ (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockthroughoutבְּכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe tribesשִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê)Noun - masculine plural constructStrong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribeof Israelיִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descwere arguing,נָד֔וֹן (nā·ḏō·wn)Verb - Nifal - Participle - masculine singularStrong's 1777: A straight course, sail direct“The kingהַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingdelivered usהִצִּילָ֣נוּ ׀ (hiṣ·ṣî·lā·nū)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common pluralStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverfrom the handמִכַּ֣ף (mik·kap̄)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panof our enemiesאֹיְבֵ֗ינוּ (’ō·yə·ḇê·nū)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 341: Hating, an adversaryandוְה֤וּא (wə·hū)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arerescued usמִלְּטָ֙נוּ֙ (mil·lə·ṭā·nū)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common pluralStrong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparksfrom the handמִכַּ֣ף (mik·kap̄)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panof the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm)Noun - proper - masculine pluralStrong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistiabut nowוְעַתָּ֛ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timehe has fledבָּרַ֥ח (bā·raḥ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 1272: To bolt, to flee suddenlythe landהָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landbecauseמֵעַ֥ל (mê·‘al)Preposition-mStrong's 5921: Above, over, upon, againstof Absalom.אַבְשָׁלֽוֹם׃ (’aḇ·šā·lō·wm)Noun - proper - masculine singularStrong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two IsraelitesJump to PreviousAbsalom Delivered Enemies Fled Hand Israel Philistines Saved Strife Throughout Tribes
