2nd Samuel Chapter 19 verse 43 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 19:43

And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more `right' in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
read chapter 19 in ASV

BBE 2ndSamuel 19:43

And in answer to the men of Judah, the men of Israel said, We have ten parts in the king, and we are the first in order of birth: why did you make nothing of us? and were we not the first to make suggestions for getting the king back? And the words of the men of Judah were more violent than the words of the men of Israel.
read chapter 19 in BBE

DARBY 2ndSamuel 19:43

And the men of Israel answered the men of Judah and said, I have ten parts in the king and I have also more right in David than thou; and why didst thou slight me? and was not my advice the first, to bring back my king? And the words of the men of Judah were harsher than the words of the men of Israel.
read chapter 19 in DARBY

KJV 2ndSamuel 19:43

And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
read chapter 19 in KJV

WBT 2ndSamuel 19:43

And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
read chapter 19 in WBT

WEB 2ndSamuel 19:43

The men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more [right] in David than you: why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? The words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
read chapter 19 in WEB

YLT 2ndSamuel 19:43

And the men of Israel answer the men of Judah, and say, `Ten parts we have in the king, and also in David more than you; and wherefore have ye lightly esteemed us, that our word hath not been first to bring back our king?' And the word of the men of Judah is sharper than the word of the men of Israel.
read chapter 19 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 43. - I have ten parts in the king. One tribe disappears, which certainly was not Benjamin; nor was this warlike state thus early awed into obedience to Judah. In 1 Kings 11:31, 35, again, we have ten tribes given to Jeroboam, and here, also, not only must Benjamin be counted, but be included in the tribes rent from the house of David. The tribe that had disappeared was that of Simeon, partly lost among the desert races south of the Negeb, and partly absorbed by Judah. Its position always made it unimportant, and no trace can be found of its taking any part in the political life of Israel. Some strangers from Simeon are mentioned in 2 Chronicles 15:9 as coming to the great gathering of Judah and Benjamin at Jerusalem after Asa had defeated Zerah the Ethiopian; and Josiah carried out his reformation in Simeon as well as in Manasseh, Ephraim, and Naphtali (2 Chronicles 34:6). But it never seems to have emerged from a state of semi-barbarism, and no town can be found within its territories. We must, therefore, omit Simeon, and of course the Levites, who took no part in politics, and thus we have Judah standing alone, and all the rest determined to resist any attempt on its part to establish a hegemony, and restless even at having to endure the more ancient claims of Ephraim to be the leading tribe. By the ten parts which they claim in the king, they meant that, as king, he belonged equally to all, and not to his own tribe only. In this they were expressing a sound view of the royal position. The next words, literally, are, "And also in David I am more than thou;" to which the Septuagint adds, "And I am the firstborn rather than thou." This is in accordance with 1 Chronicles 5:1, and states an important claim always made by Ephraim; whereas the Hebrew, "I in David am more than thou," is unintelligible. Except upon the score of numbers already stated, the right of each tribe in David was equal. Why then, etc.? rather, Why hast thou despised me? Was not my word the first for bringing back the king? (see ver. 9, and note on ver. 40). Were fiercer. While the Israelites debated the matter calmly, the men of Judah met their complaint with harsh and bitter rejoinders. This explains the feud which followed.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(43) More right in David than ye.--The LXX. adds "and I am the firstborn rather than thou,"--an unnecessary gloss, and certainly untrue as respects Benjamin, who was probably prominent in the discussion.That our advice should not be first had.--Better, was not our word the first for bringing back the king? (Comp. 2Samuel 19:9-10.)