2nd Samuel Chapter 19 verse 3 Holy Bible
And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.
read chapter 19 in ASV
And the people made their way back to the town quietly and secretly, as those who are shamed go secretly when they go in flight from the war.
read chapter 19 in BBE
And the people stole away that day into the city, as people steal away when ashamed of fleeing in battle.
read chapter 19 in DARBY
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
read chapter 19 in KJV
And the people withdrew by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
read chapter 19 in WBT
The people got them by stealth that day into the city, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
read chapter 19 in WEB
And the people stealeth away, on that day, to go in to the city, as the people steal away, who are ashamed, in their fleeing in battle;
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo theyהָעָ֛ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockreturnedלָב֣וֹא (lā·ḇō·w)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 935: To come in, come, go in, goto the cityהָעִ֑יר (hā·‘îr)Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementquietlyוַיִּתְגַּנֵּ֥ב (way·yiṯ·gan·nêḇ)Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1589: To thieve, to deceivethatהַה֖וּא (ha·hū)Article | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areday,בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayasכַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatpeopleהָעָם֙ (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flocksteal awayיִתְגַּנֵּ֗ב (yiṯ·gan·nêḇ)Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1589: To thieve, to deceivein humiliationהַנִּכְלָמִ֔ים (han·niḵ·lā·mîm)Article | Verb - Nifal - Participle - masculine pluralStrong's 3637: To wound, to taunt, insultafter fleeingבְּנוּסָ֖ם (bə·nū·sām)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine pluralStrong's 5127: To flit, vanish awaya battle.בַּמִּלְחָמָֽה׃ (bam·mil·ḥā·māh)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 4421: A battle, warJump to PreviousAshamed Battle City Flee Flight Gat Humiliated Quietly Secretly Shamed Steal Stealeth Stealth Stole War Way Withdrew
