2nd Samuel Chapter 19 verse 21 Holy Bible
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah's anointed?
read chapter 19 in ASV
But Abishai, the son of Zeruiah, said, Is not death the right fate for Shimei, because he has been cursing the one marked by the holy oil?
read chapter 19 in BBE
And Abishai the son of Zeruiah answered and said, Should not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah's anointed?
read chapter 19 in DARBY
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
read chapter 19 in KJV
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD'S anointed?
read chapter 19 in WBT
But Abishai the son of Zeruiah answered, Shall Shimei not be put to death for this, because he cursed Yahweh's anointed?
read chapter 19 in WEB
And Abishai son of Zeruiah answereth and saith, `For this is not Shimei put to death -- because he reviled the anointed of Jehovah?'
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut Abishaiאֲבִישַׁ֤י (’ă·ḇî·šay)Noun - proper - masculine singularStrong's 52: Abishai -- 'my father is Jesse', an Israelite namesonבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof Zeruiahצְרוּיָה֙ (ṣə·rū·yāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 6870: Zeruiah -- an Israelite womansaid,וַיַּ֨עַן (way·ya·‘an)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6030: To answer, respond“Shouldn’tלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noShimeiשִׁמְעִ֑י (šim·‘î)Noun - proper - masculine singularStrong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelitesbe put to deathיוּמַ֖ת (yū·maṯ)Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 4191: To die, to killforהֲתַ֣חַת (hă·ṯa·ḥaṯ)PrepositionStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofthis,זֹ֔את (zōṯ)Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, becauseכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe cursedקִלֵּ֖ל (qil·lêl)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 7043: To be slight, swift or triflingthe LORD’sיְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelanointed?”מְשִׁ֥יחַ (mə·šî·aḥ)Adjective - masculine singular constructStrong's 4899: Anointed, a consecrated person, the MessiahJump to PreviousAbishai Abi'shai Anointed Cursed Cursing Death Fate Holy Jehovah's LORD's Marked Reviled Right Shimei Shim'e-I Shouldn't Zeruiah Zeru'iah
