2nd Samuel Chapter 17 verse 10 Holy Bible
And even he that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men.
read chapter 17 in ASV
Then even the strongest, whose heart is like the heart of a lion, will become like water; for all Israel is conscious that your father is a man of war, and those who are with him are strong and without fear.
read chapter 17 in BBE
and even the valiant man whose heart is as the heart of a lion shall utterly melt; for all Israel knows that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men.
read chapter 17 in DARBY
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
read chapter 17 in KJV
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they who are with him are valiant men.
read chapter 17 in WBT
Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.
read chapter 17 in WEB
and he also, the son of valour, whose heart `is' as the heart of the lion, doth utterly melt, for all Israel doth know that thy father is a hero, and sons of valour `are' those with him.
read chapter 17 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThenוְה֣וּא (wə·hū)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areevenגַם־ (ḡam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andthe most valiantחַ֗יִל (ḥa·yil)Noun - masculine singularStrong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthsoldierבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonwith the heartלִבּ֛וֹ (lib·bōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centreof a lionהָאַרְיֵ֖ה (hā·’ar·yêh)Article | Noun - masculine singularStrong's 738: A lionwill melt with fear,הִמֵּ֣ס (him·mês)Verb - Nifal - Infinitive absoluteStrong's 4549: To liquefy, to waste, to faintbecauseכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyIsraelיִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descknowsיֹדֵ֤עַ (yō·ḏê·a‘)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3045: To knowthatכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyour fatherאָבִ֔יךָ (’ā·ḇî·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1: Fatheris a mighty manגִבּ֣וֹר (ḡib·bō·wr)Adjective - masculine singularStrong's 1368: Powerful, warrior, tyrantwho has valiantחַ֖יִל (ḥa·yil)Noun - masculine singularStrong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthmenוּבְנֵי־ (ū·ḇə·nê-)Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonwith him.אִתּֽוֹ׃ (’it·tōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongJump to PreviousBravest Completely Conscious Fighter Heart Israel Lion Melt Mighty Soldier Strong Strongest Utterly Valiant Water
