2nd Samuel Chapter 16 verse 21 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 16:21

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.
read chapter 16 in ASV

BBE 2ndSamuel 16:21

And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's women who are here looking after his house; then all Israel will have the news that you are hated by your father, and the hands of your supporters will be strong.
read chapter 16 in BBE

DARBY 2ndSamuel 16:21

And Ahithophel said to Absalom, Go in to thy father's concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art become odious with thy father; and the hands of all that are with thee shall be strong.
read chapter 16 in DARBY

KJV 2ndSamuel 16:21

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
read chapter 16 in KJV

WBT 2ndSamuel 16:21

And Ahithophel said to Absalom, Go in to thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred by thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
read chapter 16 in WBT

WEB 2ndSamuel 16:21

Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's concubines, that he has left to keep the house; and all Israel will hear that you are abhorred of your father: then will the hands of all who are with you be strong.
read chapter 16 in WEB

YLT 2ndSamuel 16:21

And Ahithophel saith unto Absalom, `Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who `are' with thee have been strong.'
read chapter 16 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 21. - Ahithophel said. Ahithophel's counsel was utterly abominable, even though the deed would not be regarded by any of the Israelites as incestuous. A king inherited his predecessor's harem, and Absalom's act was a coarse and rude assertion that David's rights were at an end, and that crown and lands and property, even to his wives, now all belonged to the usurper. But, while polygamy had thus degraded the wives and concubines into mere chattels, the harem was the property most jealously guarded by its owner (2 Samuel 3:7; 1 Kings 2:22); and Absalom's act was an outrage which David could never have pardoned. And this was what Ahithophel wanted. He was afraid that if Absalom's cause began to decline, he might come to terms with his father, who would readily forgive a son if he submitted, but would certainly punish Ahithophel. For his own selfish purposes, therefore, he led Absalom on to a crime which rendered a reconciliation with David impossible, and pledged all the conspirators to carry out the matter to the bitter end; and that end could only be the death of David if the conspiracy succeeded. But this bitterness to David would vex all moderate men, and weaken Absalom's cause. It was of advantage only to such as were deeply committed to the rebellion, and bent on killing David. To him it was terrible sorrow; for he knew that this open shame was the punishment of his own secret infamy (2 Samuel 12:11, 12); and in it, again, he saw the meshes of the avenger's net tightening around him.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(21) And Ahithophel said.--The counsel of Ahithophel was in effect that Absalom should make the breach between him and his father absolute and irreconcilable. His followers would thus be assured of the impossibility of his securing a pardon for himself while they were left to their fate. After adopting this course, he must necessarily persist to the end. The taking of the harem of his predecessor by the incoming monarch was an Oriental custom, to the enormity of which the mind was blunted by the practice of polygamy.