2nd Samuel Chapter 15 verse 35 Holy Bible
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
read chapter 15 in ASV
And have you not there Zadok and Abiathar the priests? so whatever comes to your ears from the king's house, give word of it to Zadok and Abiathar the priests.
read chapter 15 in BBE
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? and it shall be, [that] whatsoever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
read chapter 15 in DARBY
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
read chapter 15 in KJV
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
read chapter 15 in WBT
Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.
read chapter 15 in WEB
and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests.
read chapter 15 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewWill notוַהֲל֤וֹא (wa·hă·lō·w)Conjunctive waw, Pg | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noZadokצָד֥וֹק (ṣā·ḏō·wq)Noun - proper - masculine singularStrong's 6659: Zadok -- the name of several Israelitesand Abiatharוְאֶבְיָתָ֖ר (wə·’eḇ·yā·ṯār)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 54: Abiathar -- 'the great one is father', an Israelite priestthe priestsהַכֹּהֲנִ֑ים (hak·kō·hă·nîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3548: Priestbe thereשָׁ֔ם (šām)AdverbStrong's 8033: There, then, thitherwith you?עִמְּךָ֙ (‘im·mə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 5973: With, equally withReportתַּגִּ֕יד (tag·gîḏ)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularStrong's 5046: To be conspicuous[to them]לְצָד֥וֹק (lə·ṣā·ḏō·wq)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 6659: Zadok -- the name of several Israeliteseverythingכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyou hearתִּשְׁמַע֙ (tiš·ma‘)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyfrom the king’sהַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingpalace.מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseJump to PreviousAbiathar Abi'athar Ears Hear Hearest House King's Matter Palace Priests Report Soever Whatever Whole Won't Word Zadok
