2nd Samuel Chapter 14 verse 3 Holy Bible
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
read chapter 14 in ASV
And come to the king and say these words to him. So Joab gave her words to say.
read chapter 14 in BBE
and come to the king, and speak after this manner to him. And Joab put the words into her mouth.
read chapter 14 in DARBY
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
read chapter 14 in KJV
And come to the king, and speak in this manner to him. So Joab put the words in her mouth.
read chapter 14 in WBT
and go in to the king, and speak on this manner to him. So Joab put the words in her mouth.
read chapter 14 in WEB
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen goוּבָאת֙ (ū·ḇāṯ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gotoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe kingהַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingand speakוְדִבַּ֥רְתְּ (wə·ḏib·bart)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person feminine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduetheseהַזֶּ֑ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatwordsכַּדָּבָ֣ר (kad·dā·ḇār)Preposition-k, Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeto him.”אֵלָ֖יו (’ê·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, toAnd Joabיוֹאָ֛ב (yō·w·’āḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelitesputוַיָּ֧שֶׂם (way·yā·śem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7760: Put -- to put, place, setthe wordsהַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causein her mouth.בְּפִֽיהָ׃ (bə·p̄î·hā)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toJump to PreviousJoab Jo'ab Manner Mouth Putteth Speak Word Words
