2nd Samuel Chapter 14 verse 25 Holy Bible
Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
read chapter 14 in ASV
Now in all Israel there was no one so greatly to be praised for his beautiful form as Absalom: from his feet to the crown of his head he was completely beautiful.
read chapter 14 in BBE
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
read chapter 14 in DARBY
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
read chapter 14 in KJV
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
read chapter 14 in WBT
Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
read chapter 14 in WEB
And like Absalom there was no man `so' fair in all Israel, to praise greatly; from the sole of his foot even unto his crown there was no blemish in him;
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewNow there wasהָיָ֧ה (hā·yāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, benotלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noa manאִישׁ־ (’îš-)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personin allבְּכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyIsraelיִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descas handsomeיָפֶ֛ה (yā·p̄eh)Adjective - masculine singularStrong's 3303: Fair, beautifuland highlyמְאֹ֑ד (mə·’ōḏ)AdverbStrong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedilypraisedלְהַלֵּ֣ל (lə·hal·lêl)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 1984: To shineas Absalom.וּכְאַבְשָׁל֗וֹם (ū·ḵə·’aḇ·šā·lō·wm)Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - proper - masculine singularStrong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two IsraelitesFrom the soleמִכַּ֤ף (mik·kap̄)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panof his footרַגְלוֹ֙ (raḡ·lōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 7272: A foot, a step, the pudendatoוְעַ֣ד (wə·‘aḏ)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethe top of his head,קָדְקֳד֔וֹ (qā·ḏə·qo·ḏōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6936: Head, crown of the headhe did notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nohaveהָ֥יָה (hā·yāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bea single flaw.מֽוּם׃ (mūm)Noun - masculine singularStrong's 3971: To stain, a blemishJump to PreviousAbsalom Ab'salom Appearance Beautiful Beauty Blemish Completely Crown Defect Fair Feet Foot Form Greatly Handsome Head Highly Israel Praise Praised Sole Top
