2nd Samuel Chapter 13 verse 33 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 13:33

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead; for Amnon only is dead.
read chapter 13 in ASV

BBE 2ndSamuel 13:33

So now, let not my lord the king take this thing to heart, with the idea that all the king's sons are dead: for only Amnon is dead.
read chapter 13 in BBE

DARBY 2ndSamuel 13:33

And now let not my lord the king take the thing to heart, to say, All the king's sons are dead; for Amnon only is dead.
read chapter 13 in DARBY

KJV 2ndSamuel 13:33

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
read chapter 13 in KJV

WBT 2ndSamuel 13:33

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
read chapter 13 in WBT

WEB 2ndSamuel 13:33

Now therefore don't let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead; for Amnon only is dead.
read chapter 13 in WEB

YLT 2ndSamuel 13:33

and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone `is' dead.'
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewSo now,וְעַתָּ֡ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timemy lordאֲדֹנִ֨י (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerthe king,הַמֶּ֤לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingdo notאַל־ (’al-)AdverbStrong's 408: Nottakeיָשֵׂם֩ (yā·śêm)Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singularStrong's 7760: Put -- to put, place, settoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toheartלִבּוֹ֙ (lib·bōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centrethe report thatדָּבָ֣ר (dā·ḇār)Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe king’sהַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingsonsבְּנֵ֥י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonare dead.מֵ֑תוּ (mê·ṯū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 4191: To die, to killOnlyלְבַדּ֖וֹ (lə·ḇad·dōw)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief ofAmnonאַמְנ֥וֹן (’am·nō·wn)Noun - proper - masculine singularStrong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelitesis dead.”מֵֽת׃ (mêṯ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 4191: To die, to killJump to PreviousAlone Amnon Concerned Dead Died Heart Idea King's Lay Namely Report Suppose Think Word