2nd Samuel Chapter 13 verse 10 Holy Bible
And Amnon said unto Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from thy hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
read chapter 13 in ASV
Then Amnon said to Tamar, Take the food and come into my bedroom, so that I may take it from your hand. So Tamar took the cakes she had made and went with them into her brother Amnon's bedroom.
read chapter 13 in BBE
And Amnon said to Tamar, Bring the dish into the chamber, that I may eat of thy hand. And Tamar took the cakes that she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
read chapter 13 in DARBY
And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
read chapter 13 in KJV
And Amnon said to Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from thy hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
read chapter 13 in WBT
Amnon said to Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand. Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
read chapter 13 in WEB
And Amnon saith unto Tamar, `Bring the food into the inner chamber, and I eat from thy hand;' and Tamar taketh the cakes that she hath made, and bringeth in to Amnon her brother, into the inner chamber,
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen Amnonאַמְנ֜וֹן (’am·nō·wn)Noun - proper - masculine singularStrong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelitessaidוַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto Tamar,תָּמָ֗ר (tā·mār)Noun - proper - feminine singularStrong's 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea “Bringהָבִ֤יאִי (hā·ḇî·’î)Verb - Hifil - Imperative - feminine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gothe foodהַבִּרְיָה֙ (hab·bir·yāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 1279: Foodinto the bedroom,הַחֶ֔דֶר (ha·ḥe·ḏer)Article | Noun - masculine singularStrong's 2315: A chamber, roomso that I may eat itוְאֶבְרֶ֖ה (wə·’eḇ·reh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singularStrong's 1262: To select, to feed, to render clear from your hand.”מִיָּדֵ֑ךְ (mî·yā·ḏêḵ)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person feminine singularStrong's 3027: A handTamarתָּמָ֗ר (tā·mār)Noun - proper - feminine singularStrong's 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea tookוַתִּקַּ֣ח (wat·tiq·qaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 3947: To takethe cakesהַלְּבִבוֹת֙ (hal·lə·ḇi·ḇō·wṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 3834: A cakeshe had madeעָשָׂ֔תָה (‘ā·śā·ṯāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 6213: To do, makeand wentוַתָּבֵ֛א (wat·tā·ḇê)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto her brotherאָחִ֖יהָ (’ā·ḥî·hā)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 251: A brother, )Amnon’sלְאַמְנ֥וֹן (lə·’am·nō·wn)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelitesbedroom.הֶחָֽדְרָה׃ (he·ḥā·ḏə·rāh)Article | Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 2315: A chamber, roomJump to PreviousAmnon Bedroom Bread Cakes Chamber Eat Food Hand Inner Meat Prepared Tamar
