2nd Samuel Chapter 12 verse 12 Holy Bible
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
read chapter 12 in ASV
You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.
read chapter 12 in BBE
For thou didst [it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.
read chapter 12 in DARBY
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
read chapter 12 in KJV
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
read chapter 12 in WBT
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
read chapter 12 in WEB
for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYouאַתָּ֖ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youhave actedעָשִׂ֣יתָ (‘ā·śî·ṯā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makein secret,בַסָּ֑תֶר (ḇas·sā·ṯer)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 5643: A covering, hiding place, secrecybut Iוַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî)Conjunctive waw | Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iwill doאֶעֱשֶׂה֙ (’e·‘ĕ·śeh)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 6213: To do, makethis thingהַזֶּ֔ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatin broad daylightהַשָּֽׁמֶשׁ׃ (haš·šā·meš)Article | Noun - common singularStrong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlementbeforeנֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ)PrepositionStrong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, beforeallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyIsrael.’”יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousBroad Daylight Indeed Israel Light Secret Secretly Sun
