2nd Kings Chapter 9 verse 3 Holy Bible

ASV 2ndKings 9:3

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
read chapter 9 in ASV

BBE 2ndKings 9:3

Then take the bottle and put the oil on his head, and say, The Lord says, I have put the holy oil on you to make you king over Israel. Then, opening the door, go in flight, without waiting.
read chapter 9 in BBE

DARBY 2ndKings 9:3

then take the vial of oil, and pour it on his head and say, Thus saith Jehovah: I have anointed thee king over Israel; and open the door, and flee, and tarry not.
read chapter 9 in DARBY

KJV 2ndKings 9:3

Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
read chapter 9 in KJV

WBT 2ndKings 9:3

Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
read chapter 9 in WBT

WEB 2ndKings 9:3

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel. Then open the door, and flee, and don't wait.
read chapter 9 in WEB

YLT 2ndKings 9:3

and taken the vial of oil, and poured on his head, and said, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel; and thou hast opened the door, and fled, and dost not wait.'
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - Then take - rather, and take - the box of oil - rather, the flask of oil - and pour it on his head. Compare the consecration of Aaron to the high-priestly (Leviticus 8:12), and of Saul (1 Samuel 10:1) and David (1 Samuel 16:12) to the kingly office. The oil used was the holy anointing oil of the sanctuary (Exodus 30:25) - τὸ ἅγιον ἔλαιον, as Josephus says. And say, Thus faith the Lord, I have anointed thee king over Israel. This is an abbreviated form of the actual message, which is given in its entirety in vers. 7-10. The writer of Kings avoids all needless repetitions. Then open the door - the conference was to be with closed doors, that no one might either hear or see what took place - and flee, and tarry not. The Divine message delivered, all would have been done that needed to be done. There would be nothing to wait for. So the young man was to depart with the same haste with which he had come.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Then.--And (both times).Thus saith the Lord . . . over Israel.--Only the chief part of the message to Jehu is here given, to avoid publicity. (See infra, 2Kings 9:6-9.)Over Israel.--Literally, unto Israel, both here and in 2Kings 9:12. But a great number of MSS., and all the versions in both places, read over Israel.Tarry not.--So as to avoid all questioning, and to give greater force to the act.