2nd Kings Chapter 9 verse 2 Holy Bible

ASV 2ndKings 9:2

And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.
read chapter 9 in ASV

BBE 2ndKings 9:2

And when you get there, go in search of Jehu, the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi; and go in and make him get up from among his brothers, and take him to an inner room.
read chapter 9 in BBE

DARBY 2ndKings 9:2

And when thou art come thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and go in, and make him rise up from among his brethren, and bring him to an inner chamber;
read chapter 9 in DARBY

KJV 2ndKings 9:2

And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
read chapter 9 in KJV

WBT 2ndKings 9:2

And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
read chapter 9 in WBT

WEB 2ndKings 9:2

When you come there, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brothers, and carry him to an inner chamber.
read chapter 9 in WEB

YLT 2ndKings 9:2

and thou hast gone in there, and see thou there Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and thou hast gone in, and caused him to rise out of the midst of his brethren, and brought him in to the inner part of an inner-chamber,
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - And when thou comest thither, look out Share Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi. Jehu had been in a high position under Ahab (ver. 25), and had been pointed out to Elijah, by Divine revelation, as the future King of Israel (1 Kings 19:16). Elijah had been bidden to anoint him king, but apparently had neglected to do so, or rather had devolved the task upon his successor. Meantime Jehu served as a soldier under Ahaziah and Jehoram, Ahab's sons, and attained such distinction that he became one of the captains of the host (infra, ver. 5), according to Josephus (l.s.c.) the chief captain. Jehu was commonly known as "the son of Nimshi" (1 Kings 19:16; 2 Kings 9:20), either because, his father having died young, he was brought up by his grandfather, or perhaps simply "because Nimshi was a person of more importance than Jehoshaphat." And go in - i.e., seek his presence, go into his quarters, wherever they may be, have direct speech with him - and make him arise up from among his brethren (comp. vers. 5 and 6). Jehu's "brethren" are his brother-officers, among whom Elisha knows that he will be found sitting. And carry him to an inner chamber. Persuade him, i.e., to quit the place where thou wilt find him sitting with the other generals, and to go with thee into a private apartment for secret conference. Secrecy was of extreme importance, lest Joram should get knowledge of what was happening, and prepare himself for resistance. Had he not been taken by surprise, the result might have been a long and bloody civil war.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) And when thou comest thither.--Rather, And enter into it--i.e., into the town of Ramoth. This makes it clear that the Israelites had retaken Ramoth from the Syrians (comp. also the mention of "chambers" and "the door" in 2Kings 9:3, and the order, 2Kings 9:15, to "let no man escape out of the city") probably before Joram returned to Jezreel (2Kings 9:14). Josephus expressly asserts this.Jehu.--Probably left in supreme command of the forces at Jehoram's departure, as being the ablest of the generals (so Josephus).The son of Jehoshaphat.--It is curious that the father of Jehu who executed the sentence of Jehovah upon the house of Ahab should have borne this name ("Jehovah judgeth"). Nothing is known of Jehu's origin. He is twice mentioned by Shalmaneser II., king of Assyria, as one of his tributaries. In a fragment of his Annals relating to the campaign against Hazael, undertaken in his eighteenth year (see Note on 2Kings 8:15), the Assyrian monarch states that, after besieging Damascus, and ravaging the Hauran, he marched to the mountains of Baal-rosh, the foreland of the sea (Carmel?), and set up his royal image thereon. "In that day the tribute of the land of the Tyrians (and) Sidonians, (and) of Ya'ua (Jehu), son of Omri, I received." On the Black Obelisk there is a representation of Jehu's tribute-bearers, and, perhaps, of Jehu himself, kneeling before Shalmaneser. The superscription is: "Tribute of Ya'ua, son of Humri (Omri)--(ingots of) silver and gold, a bowl of gold, ewers of gold, goblets of gold, buckets of gold, (ingots of) lead, a rod of the hand of the king, spears--I received it."Go in.--Into Jehu's house. . . .