2nd Kings Chapter 7 verse 17 Holy Bible
And the king appointed the captain on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trod upon him in the gate, and he died as the man of God had said, who spake when the king came down to him.
read chapter 7 in ASV
And the king gave authority to that captain, on whose arm he was supported, to have control over the doorway into the town; but he was crushed to death there under the feet of the people, as the man of God had said when the king went down to him.
read chapter 7 in BBE
And the king had appointed the captain on whose hand he leaned to have the charge of the gate; and the people trampled upon him in the gate, and he died, according to what the man of God had said, -- what he had said when the king came down to him.
read chapter 7 in DARBY
And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.
read chapter 7 in KJV
And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trod upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.
read chapter 7 in WBT
The king appointed the captain on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trod on him in the gate, and he died as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.
read chapter 7 in WEB
And the king hath appointed the captain, by whose hand he is supported, over the gate, and the people tread him down in the gate, and he dieth, as the man of God spake, which he spake in the coming down of the king unto him,
read chapter 7 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 17. - And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate. Anticipating disorder, unless special care were taken, through the probable eagerness of the people to purchase the corn which was offered to them at so moderate a rate, Jehoram appointed the officer on whose arm he had leant when he visited the house of Elisha (see ver. 2), to have the charge of the gate, and preside over the sale. Probably there was no thought of the post being one of danger. And the people trod upon him in the gate, and he died. It has been questioned whether the death was accidental (Bahr), and suggested that the eager and famished people resisted his authority, and violently bore down his attempts to control them. But there is nothing in the text that is incompatible with an accidental death. Such deaths ate not uncommon in dense crowds of anxious and excited people. As the man of God had said, who spake when the king came down to him. The varieties of reading here do not affect the general sense. The writer's intention is to lay special stress on the fulfillment of Elisha's prophecy; and to emphasize the punishment that follows on a lack of faith. The concluding passage of the chapter is, as Bahr says, "a finger of warning to unbelievers."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) And the king appointed.--Rather, Now the king had appointed.The lord.--The adjutant (2Kings 7:2).To have the charge of the gate.--To maintain order as the famished crowd poured out of the city.Trode upon him.--Trampled him down, as he was trying to discharge his duty. This probably happened, as Thenius suggests, when the crowd was returning from the Syrian camp, wild with excess of food and drink, after their long abstinence. Thus he "saw the plenty with his eyes, but did not eat thereof" (2Kings 7:2). Reuss thinks the charge of the gate is equivalent to the charge of the market, as the market was held on the space adjoining the gate.Had said.--Spake.Who spake.--This is probably a spurious repetition. It is wanting in some Hebrew MSS., and in the Syriac, Vulg., and Arabic versions. If retained in the text, we must render, "And he died, according to that which the man of God spake, which he spake when the king," &c. But perhaps the reading of one Hebrew MS. is correct: "And he died, according to the word of the man of God, which he spake," &c.
