2nd Kings Chapter 23 verse 6 Holy Bible
And he brought out the Asherah from the house of Jehovah, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast the dust thereof upon the graves of the common people.
read chapter 23 in ASV
And he took the Asherah from the house of the Lord, outside Jerusalem to the stream Kidron, burning it by the stream and crushing it to dust, and he put the dust on the place where the bodies of the common people were put to rest.
read chapter 23 in BBE
And he brought out the Asherah from the house of Jehovah, outside Jerusalem, to the torrent of Kidron, and burned it at the torrent of Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder upon the graves of the children of the people.
read chapter 23 in DARBY
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
read chapter 23 in KJV
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder of it upon the graves of the children of the people.
read chapter 23 in WBT
He brought out the Asherah from the house of Yahweh, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast the dust of it on the graves of the common people.
read chapter 23 in WEB
And he bringeth out the shrine from the house of Jehovah to the outside of Jerusalem, unto the brook Kidron, and burneth it at the brook Kidron, and beateth it small to dust, and casteth its dust on the grave of the sons of the people.
read chapter 23 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - And he brought out the grove from the house of the Lord. The Asherah set up by Manasseh (2 Kings 21:3 and 7), and if removed (2 Chronicles 33:15), then replaced by Amon (2 Chronicles 33:22), is intended. (On its probable form, see the comment upon 2 Kings 21:7.) Without Jerusalem, unto the brook Kidron (see the comment on ver. 4), and burned it at the brook Kidron. After the example of Asa, who had treated in the same way the idol of the queen-mother Maachah (1 Kings 15:13). Asa followed the example of Moses (Exodus 32:20), when he destroyed the golden calf. And stamped it small to powder. Metals may be calcined by intense heat, and reduced into a state in which a very small application of force will crush them into a fine powder. It is clear from the present passage, that Manasseh's Asherah was made of metal, at any rate in part. And cast the powder thereof upon the graves of the children of the people; i.e. "upon the graves of the common people" (comp. Jeremiah 26:23, where the expression used in the Hebrew is the same). The common people were not buried, like the better sort, in rock-hewn sepulchers, but in graves of the ordinary description. Burial-places were regarded as unclean, and were thus fit receptacles for any kind of impurity.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) And he brought out the grove . . .--The Asherah set up by Manasseh (2Kings 21:3; 2Kings 21:7), and removed by him on his repentance (2Chronicles 33:15), but restored (probably) by Amon (2Kings 21:21).Unto the brook . . . at the brook.--Unto the ravine . . . in the ravine, or wady.The graves of the children (sons) of the people--i.e., the common graves (Jeremiah 26:23); a mark of utter contempt: 2Chronicles 34:4 paraphrases, "the graves of them that sacrificed unto them." . . .
