2nd Kings Chapter 2 verse 6 Holy Bible
And Elijah said unto him, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to the Jordan. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
read chapter 2 in ASV
Then Elijah said to him, Come no farther, for the Lord has sent me to Jordan. But he said, As the Lord is living and as your soul is living, I will not be parted from you. So they went on together.
read chapter 2 in BBE
And Elijah said to him, Abide here, I pray thee; for Jehovah has sent me to the Jordan. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! And they two went on.
read chapter 2 in DARBY
And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
read chapter 2 in KJV
And Elijah said to him, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
read chapter 2 in WBT
Elijah said to him, "Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan." He said, "As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." They two went on.
read chapter 2 in WEB
And Elijah saith to him, `Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me to the Jordan;' and he saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go on both of them,
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. Elijah makes a third effort to detach his follower from him, or a third trial of his fidelity. He is ordered, not to a town, where his follower might find lodging and refreshment and companionship, but into the open country - to the Jordan. And then, who can say whither? Will it not be best for Elisha to leave him now, and not continue a wandering which threatens to be endless? But the follower is staunch; nothing daunts him; and he makes the same reply as before. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) Said unto him.--Syriac adds, "unto Elisha;" Arabic, as 2Kings 2:4, and so three MSS.And he said.--LXX., "and Elisha said"--an improvement."Not only Elisha, the intimate companion and future successor of Elijah, but all the disciples of the different 'schools of the prophets,' have the presentiment of the loss which threatens them. The Spirit has warned them all; they communicate their fears, but Elisha forbids them to give free course to their sorrow. A respectful silence, a resignation not exempt from foreboding, suits this condition of things. Elisha clings to his master, as though he could keep him back; the disciples follow them with their eyes. The monotony of the successive scenes adds to the solemn effect of the total description" (Reuss).
