2nd Kings Chapter 16 verse 9 Holy Bible

ASV 2ndKings 16:9

And the king of Assyria hearkened unto him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried `the people of' it captive to Kir, and slew Rezin.
read chapter 16 in ASV

BBE 2ndKings 16:9

And the king of Assyria, in answer to his request, went up against Damascus and took it, and took its people away as prisoners to Kir, and put Rezin to death.
read chapter 16 in BBE

DARBY 2ndKings 16:9

And the king of Assyria hearkened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried it captive to Kir, and put Rezin to death.
read chapter 16 in DARBY

KJV 2ndKings 16:9

And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
read chapter 16 in KJV

WBT 2ndKings 16:9

And the king of Assyria hearkened to him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
read chapter 16 in WBT

WEB 2ndKings 16:9

The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried [the people of] it captive to Kir, and killed Rezin.
read chapter 16 in WEB

YLT 2ndKings 16:9

And hearken unto him doth the king of Asshur, and the king of Asshur goeth up unto Damascus, and seizeth it, and removeth `the people of' it to Kir, and Rezin he hath put to death.
read chapter 16 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - And the King of Assyria hearkened unto him. Overtures of the kind were almost certain to be accepted. The great conquering monarchs of the East were always glad to receive small states into their alliance for a time, and even to allow them a shadow of independence, while they made use of their services against their near neighbors. Tiglath-pileser was already bent on conquering Samaria and Damascus, and could not fail to perceive that their subjugation would be greatly facilitated by his having the support of Judaea. For the King of Assyria - rather, and the King of Assyria - went up against Damascus. Damascus was naturally attacked first, as nearer to Assyria than Samaria, and also as more wealthy and more important. Tiglath-pileser's records contain an account of the campaign, but it is unfortunately much mutilated. We may gather from it, however, that Resin began by meeting his assailant in the field, and engaging him in a battle which was stoutly contested. Eventually the Assyrians were victorious, and Resin, having fled hastily to Damascus, shut himself up within its walls. Tiglath-pileser pursued him, laid siege to the city, and eventually took it, though not perhaps till it had resisted for above a year ('Eponym Canon,' p. 65). The Assyrian monarch thus describes the siege (ibid., p. 121): "Damascus, his city, I besieged, and like a caged bird I enclosed him. His forests, the trees of which were without number, I cut down; I did not leave a tree standing. [I burnt] Hadara, the house of the father of Rezin, King of Syria." And took it. The ancient Damascene kingdom, which had lasted from the time of Solomon (1 Kings 11:24), was thus brought to an end. Damascus gave the Assyrians no further trouble; and within little more than thirty years it had been so absolutely absorbed into the empire that its governor was one of the Assyrian eponyms ('Eponym Canon,' p. 68). The capture of the city, foretold by Amos 1:4, 5, was followed by the destruction of its walls and palaces. And carried the people of it captive. The system of transplanting large masses of the population from one part of the empire to another seems to have begun with Tiglath-pileser. In his very imperfect and fragmentary annals we find the removal of above thirty thousand captives recorded, of whom more than half are women. His example was followed by his successors on a still larger scale. To Kir. The situation of "Kir" (קִיר) is wholly uncertain. It has been identified with Kis (Elam or Kissia); with the country watered by the Kur; with Kourena or Koura, on the river Mardus; with Karine, the modern Kirrind; with Kirkhi near Diartekr; and with Kiransi in the Urumiyeh country. But the similarity of sound is the sole basis for each and all of these identifications. It is best to confess our ignorance. And slew Rezin. This is perhaps implied, but it is not distinctly stated, in the extant annals of Tiglath-pileser.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) Went up against Damascus, and took it.--We learn from the inscriptions that Damascus stood a two years' siege. (The Eponym-list makes Tiglath Pileser march against Damascus for two successive years, namely 733 and 732 B.C. )Carried the people of it captive to Kir.--(Comp. Amos 1:5; Amos 9:7.) The name Kir is not found in the fragmentary remains of the annals of Tiglath Pileser. Schrader (p. 261 seq.) gives a mutilated inscription, apparently relating to the fall of Damascus.And slew Rezin.--Sir H. Rawlinson found this fact recorded on a tablet of Tiglath Pileser's, since unfortunately lost. In the inscription just referred to Tiglath says: "I entered the gate of his city; his chief officers alive [I took, and] on stakes I caused to lift them up" (i.e., impaled them).Kir was the aboriginal home of the Arameans, according to Amos 9:7. It is mentioned along with Elam in Isaiah 22:6. "It has been generally identified with the district by the river Cyrus (the modern Georgia). But, besides the linguistic objection pointed out by Delitzsch (Qir cannot be equivalent to K�r), it appears that the Assyrian empire never extended to the Cyrus. We must, therefore, consider Kir to be a part of Mesopotamia." (Cheyne.) . . .