2nd Corinthians Chapter 8 verse 5 Holy Bible
and `this', not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
read chapter 8 in ASV
And going even farther than our hope, they first gave themselves to the Lord and to us after the purpose of God.
read chapter 8 in BBE
And not according as we hoped, but they gave themselves first to the Lord, and to us by God's will.
read chapter 8 in DARBY
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
read chapter 8 in WEB
and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,
read chapter 8 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - Not as we hoped; rather, not as we expected. They were so poor that it was impossible to expect much from them, but they surpassed my expectations in every way. The Church of Philippi, perhaps under the influence of Lydia, was remarkable for generosity, and was the only Church from which St. Paul would accept any personal help (Philippians 2:25; Philippians 4:15-18). First. "They gave themselves to the Lord, which is the best of all, and they gave themselves as helpers to us also - by the will of God." (For a similar use of "and" to imply a matter of less importance, see Acts 15:28.) The phrase, "by the will of God," implies thanksgiving to God for the grace which enabled them to give themselves to him, and their goods to his saints. Being "a peculiar people," they naturally showed themselves "zealous of good works" (Titus 2:14). First (Romans 1:16; Romans 2:9, 10).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Not as we hoped . . .--This means, of course, that they had done what was far beyond his hopes; and here the point lies in the fact that they gave, not their money only, but themselves, their time, thought, energy, primarily to Christ as their Lord, and then to the Apostle as His minister. And this they had done because they allowed the will of God to work upon their will.