2nd Chronicles Chapter 7 verse 7 Holy Bible
Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat.
read chapter 7 in ASV
Then Solomon made holy the middle of the open square in front of the house of the Lord, offering the burned offerings there, and the fat of the peace-offerings; for there was not room on the brass altar which Solomon had made for all the burned offerings and the meal offerings and the fat.
read chapter 7 in BBE
And Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offerings and the oblations and the fat.
read chapter 7 in DARBY
Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.
read chapter 7 in KJV
Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offerings, and the meat-offerings, and the fat.
read chapter 7 in WBT
Moreover Solomon made the middle of the court holy that was before the house of Yahweh; for there he offered the burnt offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, and the meal-offering, and the fat.
read chapter 7 in WEB
And Solomon sanctifieth the middle of the court that `is' before the house of Jehovah, for he hath made there the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings: for the altar of brass that Solomon made hath not been able to contain the burnt-offering, and the present, and the fat.
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) Moreover.--And. This verse is slightly modified from 1Kings 8:64 (see the Notes there).Which Solomon had made.--2Chronicles 4:1. Kings, which was before the Lord.Was not able to receive.--An explanation of the phrase of Kings, "was too little to receive."The burnt offerings . . . meat offerings.--Both are singular in the Heb.Parallel Commentaries ...HebrewThen Solomonשְׁלֹמֹ֗ה (šə·lō·mōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throneconsecratedוַיְקַדֵּ֣שׁ (way·qad·dêš)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6942: To be set apart or consecratedthe middleתּ֤וֹךְ (tō·wḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 8432: A bisection, the centreof the courtyardהֶֽחָצֵר֙ (he·ḥā·ṣêr)Article | Noun - common singularStrong's 2691: A yard, a hamletin frontלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceof the houseבֵית־ (ḇêṯ-)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof the LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelandכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthereשָׁם֙ (šām)AdverbStrong's 8033: There, then, thitherhe offeredעָ֤שָׂה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makethe burnt offeringsהָֽעֹל֔וֹת (hā·‘ō·lō·wṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 5930: Whole burnt offeringand the fatחֶלְבֵ֣י (ḥel·ḇê)Noun - masculine plural constructStrong's 2459: Fat, richest, choice partof the peace offerings,הַשְּׁלָמִ֑ים (haš·šə·lā·mîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offeringsinceכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe bronzeהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (han·nə·ḥō·šeṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, basealtarמִזְבַּ֤ח (miz·baḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 4196: An altar[he]שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his thronehad madeעָשָׂ֣ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makecouldיָכ֗וֹל (yā·ḵō·wl)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3201: To be able, have powernotלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocontainלְהָכִ֛יל (lə·hā·ḵîl)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 3557: To keep in, to measure, to maintain[all these offerings].הַמִּנְחָ֖ה (ham·min·ḥāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offeringJump to PreviousAble Altar Brazen Bronze Burnt Burnt-Offerings Consecrated Court Fat gs Hallowed Holy House Meal Meal-Offering Meat Meat-Offerings Middle Moreover Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Receive Solomon
