2nd Chronicles Chapter 6 verse 31 Holy Bible
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
read chapter 6 in ASV
So that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers.
read chapter 6 in BBE
that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
read chapter 6 in DARBY
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
read chapter 6 in KJV
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers.
read chapter 6 in WBT
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
read chapter 6 in WEB
so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(31) To walk in thy ways.--An explanatory remark added by the chronicler.Parallel Commentaries ...Hebrewso thatלְמַ֣עַן (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentthey may fear Youיִֽירָא֗וּךָ (yî·rā·’ū·ḵā)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singularStrong's 3372: To fear, to revere, caus, to frightenand walkלָלֶ֙כֶת֙ (lā·le·ḵeṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1980: To go, come, walkin Your waysבִּדְרָכֶ֔יךָ (biḏ·rā·ḵe·ḵā)Preposition-b | Noun - common plural construct | second person masculine singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe daysהַ֨יָּמִ֔ים (hay·yā·mîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3117: A daytheyהֵ֥ם (hêm)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyliveחַיִּ֖ים (ḥay·yîm)Noun - masculine pluralStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifeinעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe landהָאֲדָמָ֑ה (hā·’ă·ḏā·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 127: Ground, landYou gaveנָתַ֖תָּה (nā·ṯat·tāh)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setto our fathers.לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (la·’ă·ḇō·ṯê·nū)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 1: FatherJump to PreviousFace Fathers Fear Gavest Ground Live Time Walk Walking Ways Worship
