2nd Chronicles Chapter 36 verse 3 Holy Bible
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
read chapter 36 in ASV
Then the king of Egypt took the kingdom from him in Jerusalem, and put on the land a tax of a hundred talents of silver and a talent of gold.
read chapter 36 in BBE
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and imposed a fine upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
read chapter 36 in DARBY
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
read chapter 36 in KJV
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold.
read chapter 36 in WBT
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
read chapter 36 in WEB
and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold;
read chapter 36 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 3. - Put him down; Hebrew, וַיְסִירֵהוּ; i.e. deposed him (Revised Version). At Jerusalem. In something more than three months Pharaoh-Necho seems to have been returning, and in the neighbourhood of Jerusalem. The parallel (2 Kings 23:31) tells us that he put Jahoahaz "in bands" at "Riblath in the land of Hamath" (Ezekiel 19:4). And condemned the land; i.e. inflicted a fine on the land; Hebrew, וַיַּעֲנשׁ. From this time nothing further is heard of Jehoahaz or Shallum.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(3) And the king of Egypt put him down at Jerusalem.--Rather, removed him. 3 Esdr. 1:33 adds "from reigning," which is almost demanded by the context. The LXX. follows the reading of 2Kings 23:33 : "And Pharaoh-necho bound him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning (i.e., so that he reigned not) in Jerusalem "; but the Syriac and Vulg. support the existing Hebrew text. The LXX. begins the verse thus: "And he did the evil before the Lord, according to all that his fathers had done; "and adds, after the clause about the fine, "and the king took him away to Egypt."Condemned the land in.--Fined the land.--So Kings: "laid a fine upon the land."Riblah was in Syria, on the river Orontes. Necho may have ordered or enticed Jehoahaz to meet him there.
