2nd Chronicles Chapter 35 verse 13 Holy Bible
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
read chapter 35 in ASV
And the Passover lamb was cooked over the fire, as it says in the law; and the holy offerings were cooked in pots and basins and vessels, and taken quickly to all the people.
read chapter 35 in BBE
And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the consecrated things they boiled in pots and in cauldrons and in pans, and divided them speedily among all the children of the people.
read chapter 35 in DARBY
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
read chapter 35 in KJV
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings they boiled in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
read chapter 35 in WBT
They roasted the Passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
read chapter 35 in WEB
And they cook the passover with fire, according to the ordinance, and the sanctified things they have cooked in pots, and in kettles, and in pans -- for all the sons of the people.
read chapter 35 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - Roasted. (For the emphatic and repeated command to roast, see Exodus 12:8, 9; Deuteronomy 16:7.) Sod. The sodden or boiled offerings, peace offerings, were ordinarily eaten on the days of unleavened bread, and then particularly on the first and seventh (Leviticus 23:4-8, etc.). Divided them speedily among all the people. The marginal rendering of the original, and the Revised Version rendering, carried them quickly, may be noted; nevertheless attention is invited, probably not so much to the speed or quickness in question, but to the fact that "all the people" were carefully attended to.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) According to the ordinance.--Exodus 12:8-9.Boasted with fire.--Cooked in the fire.But the other holy offerings sod they . . . pans.--And the consecrated things they cooked in the pots, and in the caldrons, and in the pans.--"The consecrated things" are the oxen (2Chronicles 29:33). Their flesh was boiled or fried, and handed with all due haste by the Levites to the laity.The author tells us here not only what was done on the evening of the fourteenth Nisan, the Passover proper, but also during the seven following days of the Feast of Mazzoth, or Unleavened Bread. On the Passover evening only the paschal lambs and kids would be eaten; the oxen were slain as peace offerings during the subsequent festivities (Deuteronomy 16:1-8), and furnished forth the sacrificial meals.And divided them speedily . . . the people.--And brought them quickly to all the sons of the people, so that the meat did not get cold. (Comp. Genesis 41:14.) This little touch of realism calls up a picture. We see the whole busy scene, the different groups of the people scattered here and there about the sacred court, and the Levites bringing them their portions of the savoury meat. . . .
