2nd Chronicles Chapter 34 verse 33 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 34:33

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were found in Israel to serve, even to serve Jehovah their God. All his days they departed not from following Jehovah, the God of their fathers.
read chapter 34 in ASV

BBE 2ndChronicles 34:33

Josiah took away all the disgusting things out of all the lands of the children of Israel, and made all who were in Israel servants of the Lord their God. And as long as he was living they were true to the Lord, the God of their fathers.
read chapter 34 in BBE

DARBY 2ndChronicles 34:33

And Josiah removed all the abominations out of all the countries that belonged to the children of Israel, and made to serve all that were found in Israel, -- to serve Jehovah their God: all his days they did not depart from following Jehovah, the God of their fathers.
read chapter 34 in DARBY

KJV 2ndChronicles 34:33

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.
read chapter 34 in KJV

WBT 2ndChronicles 34:33

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel, to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.
read chapter 34 in WBT

WEB 2ndChronicles 34:33

Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all who were found in Israel to serve, even to serve Yahweh their God. All his days they didn't depart from following Yahweh, the God of their fathers.
read chapter 34 in WEB

YLT 2ndChronicles 34:33

And Josiah turneth aside all the abominations out of all the lands that the sons of Israel have, and causeth every one who is found in Israel to serve, to serve Jehovah their God; all his days they turned not aside from after Jehovah, God of their fathers.
read chapter 34 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 33. - The parallel (2 Kings 23:4-20) gives some succinct account of Josiah's removal of abominations, here glanced at so briefly.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(33) And Josiah took away all the abominations.--Of idolatry.Out of all the countries . . . Israel.--Out of the territories of the Ten Tribes. The statement glances back to 2Chronicles 34:6, and summarises the account of the abolition of heathenish worships, which follows here in 2Kings 23:4-20.And made . . . to serve, even to serve.--And made to serve . . . so as to serve; a unique phrase. The style of the verse is the chronicler's.All his days they departed not.--The king's will secured an outward conformity to the legitimate cultus, and open idolatry was for the time being a peril too serious to be thought of. But the unreality of these reformations by royal mandate is proved by the relapse which immediately followed upon the death of Josiah. The moral corruption which at this epoch was preying upon the vitals of the nation, and hurrying it swiftly to destruction, is revealed in the pathetic pages of the prophet Jeremiah. (See Jeremiah 11:1-23; Jeremiah 13:27; Jeremiah 16:20; Jeremiah 17:1-2, &c.) . . .