2nd Chronicles Chapter 34 verse 24 Holy Bible
Thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
read chapter 34 in ASV
These are the words of the Lord: See, I will send evil on this place and on its people, even all the curses in the book which they have been reading before the king of Judah;
read chapter 34 in BBE
Thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
read chapter 34 in DARBY
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:
read chapter 34 in KJV
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:
read chapter 34 in WBT
Thus says Yahweh, Behold, I will bring evil on this place, and on the inhabitants of it, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
read chapter 34 in WEB
Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil on this place, and on its inhabitants, all the execrations that are written on the book that they read before the king of Judah;
read chapter 34 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(24) I will bring.--I am about to bring (participle).All the curses . . . the book.--An explanatory paraphrase of "all the words of the book" (Kings). (See Deuteronomy 27:15 seq., 28:16 seq., 29:20, 21, 27, 30:19; and comp. Joshua 8:34.)Parallel Commentaries ...Hebrewthat this is whatכֹּ֚ה (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowthe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsays:אָמַ֣ר (’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayI am about to bringמֵבִ֥יא (mê·ḇî)Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gocalamityרָעָ֛ה (rā·‘āh)Adjective - feminine singularStrong's 7451: Bad, evilonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthisהַזֶּ֖ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatplaceהַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionand onוְעַל־ (wə·‘al-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstits people,יוֹשְׁבָ֑יו (yō·wō·šə·ḇāw)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryaccording to allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe cursesהָאָלוֹת֙ (hā·’ā·lō·wṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 423: An imprecationwrittenהַכְּתוּב֣וֹת (hak·kə·ṯū·ḇō·wṯ)Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine pluralStrong's 3789: To grave, to writeinעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe bookהַסֵּ֔פֶר (has·sê·p̄er)Article | Noun - masculine singularStrong's 5612: A missive, document, writing, bookthatאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathas been readקָֽרְא֔וּ (qā·rə·’ū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 7121: To call, proclaim, readin the presenceלִפְנֵ֖י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceof the kingמֶ֥לֶךְ (me·leḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Judah,יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four IsraelitesJump to PreviousBook Curses Disaster Evil Execrations Inhabitants Judah Presence Read Reading Thereof Written
